Sie zuedeten ihre sieben Lichtlein an, und wie es nun hell im Haeuslein.

Longfei up to the sky, spouting water, the red army was Chiyou pieces.

应龙飞上天空, 喷出大水, 将蚩尤的军队冲得七零八落.

This is the legendary place where Chi You fought.

这就是传说中蚩尤战斗的地方.

The fighting began, the use of metal weapons xian ji soon.

战斗一开始, 使用金属武器的蚩尤部落很快占得先机.

Throughout his life, Zi Gong always felt ashamed if he spoke carelessly.

子贡听了,感到非常惭愧,闷闷不乐地走了;终其一生, 子贡都以自己的言语失检为耻.

Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.

贫穷非耻辱耻贫乃耻辱.

He who is ashamed of asking is ashamed of learning.

畏问之人耻于学.

Who is not ashamed of his sins, sins douBle.

犯罪不为耻者罪加一等.

They also claimed that it was a Mossad plot to discredIt'syria.

他们还声称,那件事是摩萨德为使叙利亚蒙耻而实施的阴谋.

We are ashamed of sin and yet not ashamed to sin.

我们耻于罪而不耻于犯罪.

He who is ashamed of asking ashamed of learning.

耻于问者耻于学.

She grinned her delight.

她露齿一笑表示高兴.

People's greed will never be satisfied.

人的侈欲是永远无法被满足的.

Her extravagant life has made her more degenerate.

侈糜的生活使她越发地堕落.

Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.

罪行可招致公民权被''.'褫'.''''.'夺'. ''的被告犯有某种罪行, 如叛国罪或重罪, 而要以上述之刑罚惩罚的.

Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.

被''.'褫'.''''.'夺'.''公民权的被严厉的手段, 如死刑 、 长期监禁或''.'剥夺'.''公民权所惩罚的.

He is very careful and exact, and writes in a very logical way.

他的思维谨饬, 写出来的文章推理严密.

You should stop making up, or you will be late.

你就别捯饬了, 上班该迟到了.

The relevant department must seriously warn people who break rules like this.

对于这种违纪现象,主管部门一定要严加申饬.

The soft, pine-filtered light caught her mottled russet coat.

柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.

Gold must be pure and man must be perfect.

金要足赤,人要完人.