She was frightened and shrank to the corner of the wall, her body shivering.

I hit a nerve when I mentioned her dead mother.

当我提到她死去的母亲时,我触到了她的伤心处.

The study also found that economics plays an important role.

研究还发现,经济状况与感冒息息喙亍?

I glanced at her . She smiled back " Her, " I said, " or him, or it, whatever. "

我瞥了她一眼,她冲我莞尔一笑. 我说, “ 男的也罢, 女的也罢,哪怕 畜 牲, 也罢. ”

The animal's note changed its quality.

那个畜牲叫唤的声音变了性质了.

The system outlined below includes patient data disease history and management history.

该程序大致包括:病畜资料,病史和管理史.

Under high intensity stocking a sheep's worst enemy is another sheep.

在高密度载畜的条件下,一只羊的最危险的敌人是另一只羊.

Let's drag the heavy box out of the cupboard.

咱们把这只重箱子从橱里拖出来.

Several books stolen from the cupboard have now been restored.

从小橱上偷走的几本书又给送回来了.

The old coat has been kicking around the closet for years.

这件旧外套在橱中闲放已好几年了.

Johnny served the drink : , and the plates of food already prepared.

食橱里还摆着各种味浓性烈的甜酒.

" Here,'she said, taking them out of the bureau drawer.

“ 在这里. " 她说着从五斗橱的抽屉里拿出手套.

A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.

一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前.

Children's clothes are displayed in the shop window.

童装陈列在橱窗里.

Together they gathered marguerites and brought them home.

他们一起采集雏菊,拿回家.

Banana, grape, apple, daisy which of these is the odd one out?

香蕉、葡萄、苹果、雏菊－－这几样东西哪一样与众不同？

The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise arbitration organization.

仲裁费甪滁非仲裁机构另有决定外,均由败诉一方负担.

She watched him go through the kitchen doorway, across the porch, and into the yard.

他看着他走出厨房门, 穿过游廊走进场院.

There was something sinister about the power of that man.

这个人的本领可真有点令人发瘳.

" I dono -- peep through the crack.

“ 我不知道,你从缝里往外瞅 瞅.

She gazed at him wonderingly.

她惊奇地瞅着他。