The countryside abounds in wild life of every kind.

The noble qualities and deeds of Kong Fansen often recur to me.

孔繁森的崇高品质和事迹经常在我脑海里再现.

Jude 2 Mercy to you and peace and love be multiplied.

犹2愿怜悯、平安与爱,繁增地归与你们.

Stars shone clear , like jewels, and the moon rose up in the sky.

繁星象宝石似地发出晶莹灿烂的光, 月亮高高地升向天空.

Below was a plum tree grove with branches in full flower.

这是一片梅林,红白两种梅花开得正繁.

The Lamb who offered Himself to God as a burnt offering and sweet-smelling incense.

羔羊把自己献给神当作燔祭,以致有馨香的香气上升.

It is a burnt offering, an offering made by fire an aroma pleasing to the LORD.

祭司就要把一切全烧在坛上,当作燔祭, 献与耶和华为馨香的火祭.

And Lebanon not sufficient to burn, nor the beasts sufficient for a burnt offering.

黎巴嫩的树林不彀当柴烧, 其中的走兽也不彀作燔祭.

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

6燔祭和赎罪祭是你不喜欢的.

Then they went in to make offerings and burned offerings.

耶户和约拿达进去、献平安祭和燔祭.

But its inward parts and its legs he shall wash with water.

9但燔祭牲的内脏与腿,那人要用水洗.

And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

在会幕的帐幕门前,安设燔祭坛,把燔祭和素祭献在其上,是照耶和华所吩咐他的.

He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

那人要剥去燔祭牲的皮,把燔祭牲切成块子.

Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

13你要谨慎,不可在你所看中的各处献燔祭.

God will himself provide a lamb for a burnt-offering.

上帝自己会提供燔祭用的羔羊的.

Even in China's rapidly expanding economy, says Fan Gang , investors should not expect profit without risk.

樊纲建议, 面对高速增长的中国经济, 投资者不可对潜在风险掉以轻心.

This acidizing fluid formulation was applied in Fanjia Oilfield, and got good effect.

该酸液配方在樊家油田现场应用后, 取得了良好的增产效果.

He became an advocate of these young lovers and began to perform secret marriages.

樊伦泰主教就为那些年轻热恋者说话并且给他们举行秘密婚礼.

City statistics bureau price Section Fan Wensheng analyzed said.

市统计局物价科科长樊文胜分析说.

He had thought that being locked into a cage would send him mad.

他曾以为一经关入樊笼,自己一定会发疯的.

The children were running about under everybody's feet.

孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。