They also impede backmixing of sand.

The ship returned under canvas to the port.

那只船扬帆返港.

She went forward a few yards, checked and turned back.

她向前走了几码, 突然停住脚步又返回来.

And then he swung around and said quietly, " what have you in mind? "

于是他又返身轻声地说: “ 你心里在作什么打算 呢 ? ”

White gold and diamond earrings, Van Cleef & Arpels , price upon request.

白金和钻石耳环, 梵克雅宝, 要求价格.

The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.

三个主要的神是创造之神梵天 、 守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆.

Companies who want to sell their products have to advertise their products.

一家公司如果要贩售产品,必须宣传他们的产品.

He informed against the drugpusher.

他告发了那个毒品贩.

He had given up roving as horse-trader.

他不再四处流浪贩马为生.

The police are trying to suppress the seller of dangerous drugs.

警方正试图清剿毒品贩.

She sounded so detached and impersonal that he began to feel exasperated.

这摆明出来的好像是第三者的态度,却把范博文激怒了.

Miss Fan said she too enjoyed listening to the radio.

范小姐也说她喜欢听无线电.

There can be little doubt that he will offend again.

毋庸置疑他还会再犯的。

Johnny has been trying to make the scene in L . A . clubs for years.

多年来约翰尼一直试图积极地参与到洛杉矾俱乐部之中.

Would the Los Angeles office be open now?

洛杉矾办事处现在在办公 吗 ?

In Los Angeles, he and I went to Disneyland.

在洛杉矾, 他和我经常去迪斯尼乐园.

South Los Angeles " a sour memory. Watts is my home. "

“ 南洛杉矾 ” 是个令人心酸的记忆, 我的故乡是瓦茨.

Aluminum sulfate formed naturally in alunogen could be extracted directly with water.

毛矾石中含有天然形成的硫酸铝,可直接用水浸取.

John does a good job at everything that he turns his hand to.

凡约翰着手去做的事,他都能做得很好.

I'm interested in anything to do with music.

凡与音乐有关的事我都感兴趣.

Anna by Tolstoy and Poyi by ChaoYu have absorbed generations of readers with their love tragedy.

托尔斯泰笔下的安娜与曹禺笔下的蘩漪以其震撼人心的爱情悲剧吸引着一代又一代读者.