There were two important portrait painters in the mid-Tang Dynasty, Zhang Xuan and Zhou Fang.

My sister likes to go sight-seeing in a pleasure boat around the West Lake.

妹妹喜欢坐游舫绕着西湖观光游玩.

My ship almost capsized , ho , but going adrift and swift.

余舫之险覆兮漂漂而疾疾 ﹒.

Homogeneous solution polymerization directly from the polymer solution spun acrylic yarn.

均相溶液聚合反应所得的聚合液就直接纺成腈纶丝.

Wool fibers are processed into two fabric types: woolen fabrics and worsted fabrics.

羊毛纤维加工成两种织物类型,粗纺毛织物和精纺毛织物.

The cotton is spinned into the thread.

棉花纺成了线.

Wool fibers can be spun into yarn.

羊毛纤维可纺成纱.

The old woman was spinning wool.

老妇人在纺毛.

The string is made of tow.

这细绳是由短麻屑纺成的.

Cotton is spun into thread.

棉花被纺成了线.

All ashore that's going ashore.

请访客上岸. (船起航前发出的命令)

He took care never to offend his visitors.

他小心谨慎,绝不得罪他的访客.

I'll have a pair of imitation jade earrings.

我买一副仿玉耳环.

The imitation jade looks just as good, but it is far cheaper.

仿玉看上去是同样的好, 但价钱要便宜得多.

How much is a pair of imitation jade earrings?

一对仿玉耳环多少钱?

Any style can be parodied.

任何风格都能被戏仿。

The honourable journalist spent an hour on the journey ofa tour.

可敬的新闻记者在?饴贸躺匣?艘桓鲂∈?

After 12 weeks, some of you will be police officers , some will not.

鲂瞧谥?

Zhang XJ , Li F , Qian Z, et al.

张新江, 李肪, 钱震, 等.

It is a light room with tall windows.

这间房有高大的窗子，光线充足。

They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好东西，办理了退房手续。