He took care never to offend his visitors.

I'll have a pair of imitation jade earrings.

我买一副仿玉耳环.

The imitation jade looks just as good, but it is far cheaper.

仿玉看上去是同样的好, 但价钱要便宜得多.

How much is a pair of imitation jade earrings?

一对仿玉耳环多少钱?

Any style can be parodied.

任何风格都能被戏仿。

The honourable journalist spent an hour on the journey ofa tour.

可敬的新闻记者在?饴贸躺匣?艘桓鲂∈?

After 12 weeks, some of you will be police officers , some will not.

鲂瞧谥?

Zhang XJ , Li F , Qian Z, et al.

张新江, 李肪, 钱震, 等.

It is a light room with tall windows.

这间房有高大的窗子，光线充足。

They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好东西，办理了退房手续。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if you have been swimming.

每两个小时重新涂一次防晒油，尤其是在游泳的时候。

Pronounced ripe pineapple, passion fruit and melon aromas with a subtle perfumed complexity.

散发着成熟的菠萝, 西蕃莲子以及瓜果的芳香,以及复杂而浓郁的香料的气息.

Tetrazacyclophanes are important compounds of cyclophanes, and are important host compounds in host-guest chemistry.

氮杂环蕃是环蕃中一类重要的化合物,也是主 - 客体化学中可以充当主体的一类化合物.

With flavours of sweet orange, husked lotus. Dry and lively , rich, good aftertaste.

此酒散发着柑桔和西蕃莲子的果香, 口感清爽, 带有淡淡的柑桔余味.

Yam: First, let me approach it carefully.

蕃薯: 首先, 让我小心趋近.

I have chicken and French fries for lunch.

我午餐吃了鸡肉和炸蕃薯条.

To explore the synthetic methods of pyridinecyclophane.

探索含吡啶环环蕃的合成方法.

There were lots Fan-tribes on the borders of Song and Xixia.

宋夏西北缘边分布着大量的蕃部族帐.

B: Come on, you can find internet bars and cafes all over San Francisco.

乙: 拜托,三藩市到处都可找到网路咖啡店.

In September 1863, Rong Hong went to Anqing and joined Zeng in his campaign.

1863年9月,容闳应邀到达安庆, 入曾国藩大营.

Yet how could one flee from the tide and times?

可是谁能跳得出潮流和时代的篱藩?