He started 73 of 75 games at right tackle and left tackle.

Feng-tai was founded in 1997, located in the beautiful coastal city-Zhuhai.

泰锋公司成立于1997年, 座落风光秀丽的海滨城市 —— 珠海.

It was in fact the spearpoint of the German lance.

它确实是德国长矛的锋尖.

At first , there are some clues of discovering irony in the fiction.

第三章主要分析理解反讽的线索.

I like your [ his ] cheek!

[讽 ] 我真佩服你的[他的 ] 厚脸皮!

NEW IRONY Different ages mixed with irony.

新反讽混合不同时代的反讽.

He regards irony as a human mode of existence, i.

在克尔凯郭尔看来,反讽是人的一种生存方式.

This essay mainly analyses the critical poems of Toi Yick.

本篇论文主要是研究白居易的讽谕诗.

Irony always involves a contrast or discrepancy between one thing and another.

反讽总是包涵一事物与另一事物间的反差与差异.

Perhaps more than an ambiguity, it was an irony of history.

也许那并非一宗历史的悬案, 而只是一段反讽.

I have just received your instructions.

顷奉手谕.

We'd like you to accept this picture in payment for your kindness.

我们奉上此画聊表谢意.

The report was prepared at the direction of the president.

该报告是奉总统之命写成的.

After he left, I remained there until Ming-feng called me to lunch.

他去了, 我还留着,一直到 鸣凤 来叫我吃饭的时候.

" Enough,'she said happily. " I've got three now; that's plenty. "

“ 够了,这三枝就够了, ” 鸣凤 欢喜 地说.

Turning to Ming-feng he said, " It's Second Young Master, all right. "

“果然是他,”他自语道,又转身回去对 鸣凤 说, “ 果然是二少爷. ”

Shu-hua turned and went back into the house. Mingfeng quietly followed her.

说毕她便转身向上房走回去, 鸣凤一声不响地跟着她走了.

The King wanted to stop his wages; he even wanted to banish him, but I interfered.

国王想把他停职罢俸; 他甚至于还想把他发配充军呢, 但是我出来说情了.

Feng Yun-ching was doing his best to hold his apologetic smile.

冯云卿 只是涎着脸笑.

Mr. Feng was breathing heavily, not wanting to take the responsibility.

冯先生直吸气, 不愿负这个责任.

We all know you're clever, but do you have to tell the world.

我们都知道你很聪明, 可你有必要逢人就讲你是如何如何地聪明吗?