And at this point he remembered that he couldn't swim anyway.

Their research focuses on the anti-cancer activity of one of these compounds, called sulforaphane, or SFN.

他们的研究集中在这其中的一种化合物, 被称为莱菔硫烷或SFN的抗癌作用上.

A tear in the eye of Friederike spurred me on to continue.

符瑞德利克眸子里的一滴眼泪,激励我继续说下去.

On the surface they are in harmony , but essentially they are at variance.

他俩不是桴鼓相应, 而是貌合神离.

Then the two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.

说罢,两只动物匐匍在地上, 低头膜拜起来.

And I fell at his feet to worship him.

我匐伏在他的脚下,向他顶礼膜拜.

The truth is beginning to come out about what happened.

真相开始逐渐浮出水面。

The ones that gave to you loved and already stopping the heartbeat. You can know.

我的爱已经罘在. 我是否应该让自己从回忆中离开.

Zhifu surrounding islands, Yantai City Planning said, is to build a new commercial, leisure area.

芝罘岛周边, 烟台市的规划中说, 正在打造新的商住 、 休闲区域.

I believe you are just afraid of injuring me. Are not deceiving me.

皒相信迩祗是怕伤害莪. 罘是在骗皒.

A man may leadhorse to the water, but he cannot make it drink.

辷个秂可以把马带到河边, 但他罘螚令它饮水.

There is gain and loss in your life.

生命中,罘断的侑得到和失落.

Memory, as of the end of the corridor do not see.

记忆像条看罘到尽头旳走廊.

I am never whose sympathy to need and pitiful.

莪从来罘需要谁悳同情与可怜.

Not with my voice sings the fish in the net.

非以我的声音,鱼在罘网歌唱.

Make me, oh God, the prey of the lion, ere You make the rabbit my prey.

神啊, 就让我做狮子的猎物吧, 不然就让兔子成为我的俘食.

My sinful earth these rebel powers array.

被围攻你的叛逆势力所俘掳.

Honey catches more flies than vinegar.

尖酸刻薄招人怨,甜言蜜语俘人心.

Hath thee in thrall!

已把你作了俘囚!

The idea of the game is to capture all the pieces.

游戏的目的是俘掳所有棋子.

This is the place said to be frequented by bandits . Please pay more attention.

这就是人们常说的萑苻之地,大家要多加注意.