Mainland-related shares also traded negatively.

Selling pressure could increase today.

今天的沽压可能会加重.

Beer is sold on draft.

生啤酒是从桶里零沽的.

There are two types of options: a call and a put.

　　期权有两种: 买进期权(或看涨期权)和沽出期权(或看跌期权).

This function is used to input details of an ask order.

此功能是用来输入沽盘的资料.

Hangu biological stabilization pond was set up in 1993.

汉沽生物稳定塘建于1993年.

Molecules orions which act a ligands should therefore have lone pairs of electrons for donation.

因此,作为配体的分子或离子有具有作给予用的孤电子对.

A lone cloud floated in the blue sky.

一缕孤云在蓝天中飘流.

He looked up and down the scar.

他上下打量着孤岩.

Aunt said also enjoys good, started out.

二姑说,阿公好人, 天公也出来作美.

She gave him directions for getting back to his palace.

柴姑给他指明了回宫的路.

I organize It'so that Tengku Adnan will call you directly.

我将会安排由东姑安南直接打电话给你.

You have been malicious, presumptuous and misguided; also your so-called facts are wrong.

你自己误入歧途, 还出言不逊,恶意中伤.你的那些 所谓 事实, 不过是姑妄之言.

Aunt Juley seemed to go into a sort of dream.

裘丽姑太好象沉入一种梦想.

For many applications these simple ideas alone lead to a sufficient appraisal of the statistical error.

对于许多的应用来说,单凭这种简单的观念就可以充分地估定统计误差.

The furniture had been bought at a valuation.

那套家具是按估定的价格买来的.

He judged the present situation badly.

他很糟糕地错估了当前形势.

In the band of his hat his half-ticket was stuck.

他的半价车票插在他的帽箍上.

Apply a light film of engine oil on the damper hub contact surface of the seal.

在减震器毂油封接触表面上涂一层引擎机油薄膜.

Aa key in the hub or shaft of a wheel.

车轮上连接轮缘和毂的放射状的东西.

The hosts are detecting the default gateway configured on the hub.

主人正在发现在毂上被配置的内定出入口.