The army has entrenched itself behind the battle lines.

The enemy has entrenched itself on the other side of the river.

敌军在河对岸挖壕固守.

After each desperate effort It'shrank with a yell of pain.

每作出一次拼死的努力,它就凄厉的嚎叫着退缩一下.

'Why does he make that abominable noise?

“ 他干吗嚎得那么讨厌?

Someone struck him down with a stick.

他被人用木棍夯倒了.

In this paper, the background of rammed pedestal pile is introduced.

并提出了预制夯扩管桩施工的新工艺.

They rammed the earth's surface flat before they built the roads.

他们在筑路时先把地面夯平.

In this paper, the background of rammed pedestal pipe pile is introduced.

介绍了锤击沉管夯扩桩的沉管控制原则.

The two of them are old classmates who are almost the same in terms of ability.

这两个人是老同学了,能力相颉颃.

The birds are soaring up and down in the sky.

鸟儿在天空颉颃.

Pitch-yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.

只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.

Scope: Chrysanthemum Tea processing small package Chrysanthemum Tea processing small package.

经营范围: 杭白菊小包装袋泡茶的加工.

Objective : To optimize the ultrasonic extraction condition for flavonoids from Chrysanthemum morifolium.

目的: 确定杭白菊总黄酮的优选超声提取工艺条件.

Luo Hang : Really? I know nothing about that, why is it today?

洛杭: 真的 吗 ?我一点儿都不知道, 为什么是今天?

Sujiahang is only 2 km away from the highway and convenient transportation.

离苏嘉杭高速公路仅2公里,交通便利.

But low speed dawdling is not at all what this bike is about, is it?

但低速顸,是不是这回事,这是自行车约, 是 吗 ?

Foolish words, while pen point was rotten.

文字颟顸,笔头也衰.

This thread is too thick.

这线太顸了.

He's taking a nap and I can hear him snore -- he must be tired.

他打着 鼾睡 午觉,一定是累了.

Then he lay down and when hehe began to snore, as if in the deepest sleep.

然后躺在床上,不久就大声地打起鼾来, 好像睡得很沉似的.

He lay there, snoring and whistling.

他躺在那里, 打着鼾并发出哨声.