And I will luve thee still , my dear, Till a'the seas gang dry.

Its deadly heat dried the land and creature suffered from the endless daylight.

炽热的气候使大地乾涸.失去昼夜的变化使得万物难以化育.

What would Elijah's thoughts have been as he watched the brook slowly run dry?

当目睹溪水逐渐乾涸的时候,以利亚究竟有何感想 呢 ?

Till a'the seas gang dry , my dear , And the rocks melt wi'the sun!

直到四海涸竭, 直到岩石消融!

Till all the seas dry, my dear.

直到四海涸竭, 亲爱的.

And 13 % of streams dried up for at least a year.

13%的迳流至少乾涸了一年.

The stream has dried up , ie has become completely dry.

溪水已乾涸.

Dust from the bring debris arc trails out into the ring and stirred by Mimas'gravity.

弧形残劾的灰尘落进环状物并被土卫星的地心引力激荡而起.

Have you any comment to make about the cause of the disaster?

你对发生灾难的原因有何评论？

Don't try to tell me what I'msupposed to be feeling.

别跟我说我到底该作何感想。

The contract was worth £25 million a year.

这份合同一年价值2,500万英镑。

Next, close your eyes then screw them up tight.

接着，合上双眼，然后再用力闭紧。

He shut the book with a snap and stood up.

他啪的一声合上书，站起身来。

" Ms. Tricia Chen ", " General Manager of Greenpaddy Animation Studio "

“ 陈春霞 ”, “ 青禾动画设计有限公司总经理 ”

It would like promoting MM World in Waterloo, Iowa instead of Hollywood.

这就好像在滑铁卢 、 爱禾华举办比赛而不是再好莱坞举办比赛一样.

His representative works are Eight Scenes of Jiahe and Water-bound Village.

传世作品有《嘉禾八景图》、《水村图》等.

Prime, Algonguin and shanbei; WL 323, Defa, Sanditi, Derby and Sitel.

e、Algongllin禾陕北首薄聚成一类, WL323、 Defa 、Sanditi 、 Derbv和Sitel甘 落聚成一类.

Mr. Kao and Mr. Wang both agreed this was the best way to cook sparrows.

高先生王先生都说禾花雀这样烧法最好.

CPD of Russian wormwood at bud ( 76.13 % ), seedpod ( 67.04 % ) were higher than that in other stages.

铁杆蒿以现蕾期的CPD最高 ( 76.13% ), 结实期也较高 ( 67.04% ),而且结实期的适口性较好,利于放牧.

There was not enough information on artemether to draw reliable conclusions.

蒿甲醚缺乏用于得出可靠结论的信息.

The systematic evolution and the geographical distribution of Meconopsis.

绿绒蒿属的系统演化及地理分布.