NIV He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

Previously he was obviously envious of fmy success.

先前他明显地嫉?业某晒?

These articles will be published in three volumes.

这些文章分三集出版.

This film is in two parts.

这部影片分上、下两集.

The novel was serialized on TV in six parts.

这部小说分六集在电视上播出。

Additional studies on culturability of the organism have yielded important information.

此外关于细粒棘球绦虫培养力的研究,已经取得了一些重要的成果.

Result Under certain conditions, by the porcelain-fused metal veneer prosthesis rate of success is 96 %.

结论牙槽嵴以下的前牙残根在具备一定的修复条件时, 经钛合金或金合金铸造核烤瓷冠修复,成功率为96%.

An individual applicant should be at least twenty-one ( 18 ) years.

个人会籍申请人必须为年满18岁之 个人.

I wondered now as I sat down beside him what infamous thing Tom had done.

我在他身旁坐下,猜想汤姆准是又干了什么声名狼籍的丑事了.

She pleaded ignorance of the law.

她以不谙法律为籍口.

Everyone felt aimless, with a kind of strained and aching relief.

人人感到惶惶然, 怀着一种不自然的和疼痛的慰籍.

Knocking several times , but no response , ho , I feel ill at ease facing the closed door.

数敲闼而莫余应兮唯局蹐以对?扃 ﹒.

I felt uneasy upon seeing his serious expression.

他严肃的表情令我局蹐不已.

Our press published this poet's scattered works.

我出版社出版了这位诗人的辑佚.

The thief is flying from justice.

小偷尚未被辑拿归案.

A saint is a dead sinner revised and editted.

圣徒,是把死掉了的罪人经过修订而辑成的东西.

It's been said they are the design the upcoming 00 series.

有说这些图就是新一辑00的设计图.

He has a full album of songs ready to record.

他有一整辑的歌要录.

Every member of the gang has a price on his head.

这帮歹徒每个人都被悬赏通辑.

It is a meaningful thing to collect, and edit folk stories.

对于民间故事的采辑是件很有意义的事情.

They had hunted too many criminalsin these mountains before.

他们过去在这些山里追辑过好些逃犯.