I wouldn't mess with him if I were you.

I wouldn't have any more to drink, if I were you.

我要是你的话，我就不会再喝酒了。

I should wait a little longer, if I were you.

假如我是你的话，我会再等一会儿。

If I were you, I wouldn't buy the coat. It's too expensive.

如果我是你, 我是不会买这件大衣的, 它太贵了.

I would keep my distance from that dog, if I were you!

我要是你,就离那条狗远一点!

If I were you I should paint it green.

我要是你的话,我就会把它油漆成绿色.

If I were you I would simply ring your friend's bell and ask for your bike back.

如果我是你，我就会直接去按你朋友的门铃，把自行车要回来。

If I were you, I would stay.

倘若我是你, 那我就留下.

If I were you, I would go.

我若是你, 我就去.

If I were you I wouldn't agree.

我要是你就不会同意.

I should go if I were you.

如果我是你，我就会去。

What I'd do if I were you is be nice to him.

如果我是你，我要做的就是对他好。

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

Use the guest name if and when possible.

如果可以的话，尽量称呼客人的名字。

And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.

同时她们也会设想如果或者有一天她们有了孩子，在她们的职业生涯中取得进步就更是难上加难了。

If and when you lose, you always seem to smile and congratulate your opponent.

当你输了比赛后, 你总是微笑然后祝福你的对手.

Scientists from Switzerland wondered if, and when, young children begin to consider the welfare of others.

瑞士的科学家想知道小孩子是否会为别人着想, 从什么时候开始为别人着想.

If and when this product gets out to the environment, there is also a potential risk.

如果这种产品泄漏到外部环境中, 也存在潜在的风险.

I will consider your suggestion if and when we decide if this project is a go.

我又发了一封邮件过去问客户目前这个项目是否要开始,是否考虑下单给我们.

That, if and when it happens, has the potential postpone the recovery rally.

如果是这样的话, 便有可能推迟上涨行情.

Fond farewell . Give them a warm good-byeand use their names if and when possible.

给予顾客温暖的 再见,直接使用顾客的名字是被允许的.