Just a moment , please caller. I'll put you on to advance reservation.

Just a moment, please, sir. I'll put you through.

请稍等一下, 先生. 我马上为您接通.

Just a moment; I want to speak to you.

请稍等一下, 我想跟你说句话.

Please wait for a moment while we are investigating.

我们正在调查,请稍等一下.

Hunting is one of Italy's most popular sports.

狩猎是意大利最受欢迎的体育运动之一。

Do book ahead as the restaurant is very popular.

该饭店非常受欢迎，请务必提前预订。

Income of sea provinces is not affected by cold or warm climates.

海洋省份的收入不受气候的冷暖影响.

Many inland provinces, including Jiangxi, are all further improving investment conditions.

包括江西在内的许多内陆省份都在进一步改善投资条件.

That's demonstrated by provincial elections being held in 14 of 18 provinces.

从伊拉克18个省份中的14个省正在举行的选举就可以看出这一点.

A fleet in a coastal land province may not convoy.

位于沿海省份的舰队不能运输.

The caster curses a distant province with a dramatic fall temperature.

法师诅咒远方省份剧烈降低气温.

Some provinces report electricity shortages and stocks of coal are low.

一些省份报告电力短缺还有煤的储存量很低.

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称,在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击.

There is much sustenance in a cucumber.

黄瓜有很多营养。

"Yes," they said together.

“是的，”他们齐声说。

"This Sawtry guy, he is John Sawtry?"— 'Yes. sir. The very same.'

“这个叫索特里的小伙子，他是约翰·索特里吗？”——“是的，先生。正是他。”

"She said she'd met you in England."— 'That's true.'

“她说她在英格兰见过你。”——“是的。”

Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.

是的，我知道你说的是谁。是的，我现在明白你的意思了。

"Have you been to York before?" — "Yes we have."

“你们以前去过约克吗？”“是的，去过。”

Yes, I want to share my life with you.

是的，我想和你共度一生。

Research on Subgrade Drainage Technology in Loess Donga

黄土沟壑区路基防排水技术研究