With the new live-action version of Disney's Beauty and the Beast hitting screens on March 17, the debate over whether Belle is trapped in an abusive relationship with Beast has been reignited.

Any type of abusive relationship, whether it is physical or psychological abuse, will invariably have an impact on a person's self esteem.

任何类型的虐待，如论是身体上的还是心理上的虐待，都会对一个人的自尊产生一定的影响。

The behaviors he outlines are warning signs that a physically abusive relationship may develop.

他列举的上述行为都是将来可能出现身体虐待的预警信号。

The fourth girl, a budding fashion designer from a humble background, is trapped in an abusive relationship with yet another good-looking boy.

第四个女孩是个刚崭露头角的时尚设计师，她出身卑微，和另外一位长得好看的男孩陷入纠缠不清的感情关系之中。

My abusive relationship started out really sweet.

我的男友经常虐待我，但其实我们的关系一开始的时候很甜美。

Oh, god, am I in an abusive relationship with a lifestyle guru?

天啊，我是不是跟一个指点生活的专家在谈一场虐恋啊？

P 1-Women that have abused in the past are more likely to remain in an abusive relationship.

小一,过去妇女是有被滥用更有可能留在受虐待的关系.

Large banners are put up, and students sign and make a commitment an abusive relationship.

众多大的条幅竖起来了, 宣讲学生有义务让自己远离虐待性质的人际关系.

It can mean staying in an abusive relationship, taking a lot of risks or addictive behaviour.

比如,一直陷在充满暴力的关系中, 总是冒险或者做一些上瘾行为.

After exchanging business cards, neither expected anything more than a professional relationship would ensue.

交换名片的时候，两个人都没有想到他们之间还会发展出比职业交往更为深入的关系。

Co-operative relationship A professional relationship based on collegial and reciprocal actions, and behaviour that aim to achieve certain goals.

合作关系？C在平等、互利及特定目标行为基础上建立的专业关系。

A reference should only ever be given from the perspective of your professional relationship with the individual never hearsay.

你永远只应该从职业关系出发来提供信息而不是道听途说。

Part IV summarizes the professional relationship between art arts with the masses.

第四部分总结出专业美术同群众美术的关系。

The restructuring of professional relationship;

专业关系的重构；

If you are on the receiving end of a rejection from a co-worker, it's polite to let the other person off easily, not least because you must continue your professional relationship.

如果你是遭到拒绝的一方，让人家轻松解脱是礼貌之举，因为毕竟你们还要继续你们的工作关系。

Professional relationship privilege is an important aspect of witness privilege and also one of the privileges that have the earliest existence.

职业关系特免权是证人作证特免权中非常重要的一个方面，也是最早产生的特免权之一。

Professional relationship between doctors can help in special situation.

医生与医生之间的专业关系有助于解决特别情况。

This will help to decrease the chances of having a misunderstanding and to build Wang Peng and Adam's professional relationship.

这将有助于减少误解的机会，建立王鹏和亚当的关系。

You have a professional relationship with my husband.

你和我丈夫有工作关系

What began as a professional relationship became a personal one pretty quickly, despite us coming from very different backgrounds.

尽管我们各自背景不同，但我们还是很快从工作关系发展成了私下的好朋友。

The latter refers to interested relationship, professional relationship, individual faith and fidelity, etc. The third chapter analyzes the defects in the witness 'qualification systems in our country and proposes consummated suggestion to the witness' qualification.

社会因素包括利害关系、职业关系、诚信状况等因素。第三章对我国证人资格制度存在的缺陷进行了探讨，并提出完善我国证人资格制度的具体设想。