They are terribly upset by the break-up of their parents' marriage.

She is saddened by the death of her little dog.

她神情悲戚,因为她的小狗死了.

At thellos time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.

在这悲戚的时刻, 谨向你以及你的亲人致以深切的慰问.

At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.

在这悲戚的时刻, 谨向你和你的亲人致以深切的慰问.

He had to get himself drunk instead of the girl.

姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.

" Put snap into it, " he added. " We must have snap. "

“ 要演得起劲一些, " 他又说, " 我们得演得有劲儿才行. ”

The more they worked , the more energetical they became.

他们越干越起劲.

She leaped for joy at the news.

她听到那消息而欣喜雀跃.

Meeting the famous footballer was a great thrill for the children.

同著名的足球运动员见面使孩子们雀跃万分.

His friend was filled with joy over the good news.

他的朋友因得知这个好消息而雀跃.

The fact that it was a black comedy really got me excited.

原因就是这是一部黑色喜剧,我想这足以让我雀跃不已了.

I think a new romance will rev you up in the future.

我看不久的将来,新的罗曼史会使你雀跃不已.

The workman cheered when oil at last gushed from the pipe.

油终于从油管中喷出时,工人们雀跃欢呼.

Riders sliding smoothly to the bottom jumped with joy.

能够顺利滑到底部的人都雀跃不已.

I really pushed the boat out last Friday.

上星期五我玩得很痛快.

Did you have a nice time ?

你玩得痛快吗？

Well-being facility for conference and relevant service.

15会议康乐设施:有会议康乐设施设备,并提供相应服务.

By the side of sickness health become sweet.

患病方知健康乐.

A What can the children do with the Activity Club?

这些小朋友参加康乐会可以做什么?

The Provisional Urban Council provides and manages sports and recreational facilities.

临时市政局提供和管理体育及康乐设施.

I have had means of hearing of your welfare , my dearest Jeanie, from time to time.

我最亲爱的珍妮, 我不时通过某种渠道知道你很康乐.