Voluntary withdrawal from the market by the supplier.

Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.

自愿从市场上撤回并从消费者手中召回缺陷产品.

Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products.

自愿从市场上撤回缺陷产品并销毁.

Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.

进口商自愿从市场上撤回,并从消费者手中召回缺陷产品.

Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.

生产商自愿从市场上撤回并从消费者手中召回缺陷产品.

Six hours after the last injection, the jumping response times in 30 minutes, jumping latency in 1 hour before and after withdrawal reaction, straight, body stretch, loss of body mass, diarrhea and other symptoms were observed.

于末次注射吗啡后6h观察各组小鼠30min内跳跃反应次数、戒断反应前后1h内跳跃潜伏期、直立、躯体拉伸、体质量丧失量及腹泻等症状。

Results 15 cases were thrombosis of venous sinus, 6 cases with unknown reason, 1 case was simple obesity, 1 case was hormone withdrawal reaction, 1 case was nasal sinusitis, 1 case was full of pituitary.

结果病因：静脉窦血栓形成15例，原因不明6例，单纯肥胖、撤激素反应、鼻窦炎、垂体饱满各1例。

Objective To investigate the clinical efficacy and side effects of sodium valproate in the treatment of alcohol withdrawal reaction.

目的探讨丙戊酸钠对酒精戒断反应的临床疗效及副反应。

Conclusion: Application of Jiao Tai Pill on point Shenque ( CV8) and oral administration of Jiao Tai Pill both have positive effects on insomnia and no apparent withdrawal reaction after treatment.

结论：交泰丸神阙穴贴敷与口服治疗失眠症疗效肯定，停药后反跳现象不明显。

This paper reports a case of alcohol withdrawal reaction.

本文报告酒精戒断反应一例。

Conclusions Antidepressant is an effective method for treating middle school students with depressant IAD, especially in mitigating withdrawal reaction, ameliorating personal relationship and health and maintaining therapy.

结论抗抑郁药有助于中学生伴抑郁的IAD临床矫治，尤其在减轻戒断反应、改善人际与健康等方面具有显著作用。

There was a tendency of age-related decline in both the number of spontaneous withdrawal reflex in every 5 minutes of 1 hour and the total number in 1 hour.

三个年龄组大鼠1小时内每5分钟的自发缩足反射次数和1小时内缩足反射总次数随着增龄而有减少的趋势。老龄组的缩足反射总次数较青龄显著减少。

Expansion of nociceptive withdrawal reflex receptive fields in spinal cord injured humans

脊髓损伤患者伤害性撤回反射感受野的扩大

METHODS: Adopt some methods such as receptor binding assay, hot plate, the tail withdrawal reflex, EEG, hemodynamics and the randomized double blind evaluation.

方法：应用受体结合、热板、甩尾反射、EEG、血流动力学、随机双盲评价等方法。

Methods The experiment was performed in rats which adjuvant arthritis was treated by K+ iontophoresis test and radiant heat withdrawal test to study the analgesic effect of intraperitoneal ( i.p.) of EM 1 ( 50 μ g/ kg).

方法制备大鼠佐剂性关节炎动物模型，采用钾离子透入法和辐射热缩腿法两种测痛方法，观察腹腔注射EM1（50μg/kg）的作用。

An investigation on the effects of heat withdrawal pattern on transient behaviour of solar ponds by computer simulation

用计算机模拟法研究热量提取方式对太阳池动态性能的影响

Inside, signs everywhere urge workers to be inspired by the "Toyota production system spirit".

厂房内到处都是以“丰田生产模式的精神”激励工人的标语牌。

We all know the answer: to be inspired you have to get out and about.

我们都知道答案：要想获得灵感，你必须得走出去。

be inspired to create the future that you imagine by voting.

激发大家为了创造想象中的未来而投票的

I hope that more enlightenment would be inspired for further improving the fiscal agricultural expenditure policy.

希望对进一步完善财政农业支出政策有所启发。

Every time you see the motivation quote you chose, remind yourself to be inspired.

每次看到自己选的座右铭，你需要不断地提醒自己，激励自己。