...their recognition of the workers' right to strike...

Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.

医院员工举行罢工，抗议这几起事件。

French air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay...

法国空中交通管制员因为薪资纠纷已开始了为期 3 天的罢工。

The train drivers have voted to take strike action .

火车司机投票表决采取罢工行动。

Half the workforce are now (out) on strike .

现在有半数职工罢工。

Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike .

空中交通管制员威胁要举行罢工。

an unofficial/a one-day strike

未得到批准的 / 为期一天的罢工

the train drivers' strike

火车司机罢工

Striking workers picketed the factory.

罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。

The union has voted to strike for a pay increase of 6%.

工会投票决定罢工，要求加薪6%。

This paper, by using analysable method of static balance, presents the calculated balance position and balance mass of large bell for blast furnace, so as to improve installational speed and quality.

文章采用静平衡分析的方法，给出了高炉大钟的平衡位置和平衡质量的计算方法，可以有效提高大钟的安装速度和质量。

Semidouble silver-white shaded large bell.

半重瓣银白色的大朵铃铛花。

The Bell inequality violation and the entanglement does not satisfy the monotonic relation, a large Bell inequality violation may correspond to a small amount of entanglement.

同时还发现两原子的纠缠与贝尔不等式破坏并不是单调的函数关系，很小的纠缠也可以产生贝尔不等式破坏。

Four lines of one of the two indicators are better than four lines, but because of the cotton in the late lodging, leading to a large number of drop bell flowers, cotton yield and quality of the two four lines of relative decline.

一管四行的各项指标都优于两管四行，但由于在后期棉花倒伏严重，导致大量的落花落铃，棉花的产量及品质相对两管四行有所下降。

After each drop of the skip car, the bell rotates once. The small bell is lowered after a charge cycle is completed, and drops its load onto the large bell.

料车每倒人炉料一次，小料钟转动一次。当一个装料圆周完成，小料钟下降，将炉料放到大料钟上。

He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor.

他手中拿着一个大铃，呆板地摇动着，发出了一阵震耳欲聋的铃声。

Blast Furnace Large Bell Damage Analysis and Its Structure Improvement

高炉大钟破损分析与结构改进

When the nitrogen applied at the base, the jointing stage and the large bell of 1:3:1 fertilizer, the corn anti-aging was strongest. 2.

当氮肥分别在基施、拔节期与大喇叭口期1：3：1施用时，玉米抗衰老能力最强。

A long time ago, the King of Atri bought a large bell and had it hung up in a tower in the marketplace.

很久以前，当那里还是个王国的时候，阿特里国王买了一口大钟，并把它挂在了市场里的一座塔楼内。

Watches and clocks on the development of history, can generally be divided into three stages of evolution, and that is: first, from large to small bell bell evolution.

有关钟表的发展历史，大致可以分为三个演变阶段，那就是：一、从大型钟向小型钟演变。

The person who thus addressed him was a bent and lame old man, dressed almost like a peasant, who wore on his left knee a leather knee-cap, whence hung a moderately large bell.

和他说话的是一个腰驼腿瘸的老人，穿的衣服几乎象个乡巴佬，左膝上绑着一条皮带，上面吊个相当大的铃铛。