In order for the policy changes to take effect, you must issue a COMMIT statement after invoking these procedures.

Unless otherwise provided, the bank will issue a statement in respect of each account at approximately monthly intervals.

除非另有规定，本行将大约每月就每个账户寄发月结单一次。

The People's Bank of China has been forced to issue a new statement, refuting reports its lost some 80-tonnes of gold from the national treasury.

中国人民银行已被迫发布一则新的声明，驳斥从国库不翼而飞的80吨黄金。

The ministry was expected to issue a formal statement later on Monday.

预计巴外交部将在周一晚些时候发表正式声明。

During my visit, the two countries will issue a Joint Statement on Deepening China-Pakistan Comprehensive Strategic Cooperation. It will map out a grand blueprint for the pursuit of common development by both countries.

此访，两国将发表联合声明，深化全面战略合作，勾画出双方携手同心、共谋发展的宏伟蓝图。

His arrest on Wednesday prompted Peter Pannu, the acting chairman of Birmingham City, to issue a statement saying he did not believe the investigation was in relation to Birmingham International Holdings or its subsidiaries.

杨家诚周三被捕之后，伯明翰足球俱乐部代理主席peter pannu发表声明称，他认为该案的调查与伯明翰环球控股或其子公司无关。

As with bulk loads from a file, therefore, it is better to issue a COMMIT statement periodically, so the logical log files can be flushed.

因此，在从文件进行批量装载时，最好是定期发出COMMIT语句，这样就可以刷新逻辑日志文件。

Japanese Foreign Ministry spokesman Kazuo Kodama said Japan would press for the ASEM meeting to issue a joint statement condemning the nuclear test, apart from the conference's normal closing statement.

日本外务省发言人儿玉和夫表示，日本将迫使亚欧会议，除了发表大会正常的闭幕声明以外，还发表一项谴责北韩核试验的联合声明。

The most its leaders can do is to issue a credible statement of intent, and set in motion a process to enact the legal changes needed.

欧盟领导人所能做的，至多是发布一份可信的意向声明，并启动相关程序，进行必要的法律修订。

In this case, they can issue a SELECT statement to identify rows that qualify then DELETE those rows.

在这种情况下，他们可以发出一条SELECT语句来识别符合条件的行，然后再DELETE那些行。

But publication of a 42-page summary study prompted Mr Garcia, who chairs Fifa's investigatory chamber, to issue a statement from his New York offices dismissing Mr Eckert's report.

但最终公布的42页的摘要报告，却促使身为国际足联调查小组主席的加西亚从他的纽约办公室发表声明，称其不接受埃克特的报告。

You insert four rows into the database and issue a SELECT statement to verify that the new table contains four rows.

您将四行插入数据库中，然后执行SELECT语句以验证新表包含四行。

The government issue a statement to condemn their interference in our internal affairs.

政府发表声明，谴责他们干涉我们的内政。

Police did not issue a statement on Liu's death.

警方没有对刘之死发表任何声明。

The United Nations Security Council is holding emergency talks on the crisis and is expected to issue a statement.

联合国安理会正在针对这次危机召开紧急会议，预期即将发表声明。

Venky's response was to issue a statement yesterday, appealing for the supporters to be patient.

昨天，文基才对此发表了回应，却只是要求球迷还要给出更多的耐心。

Samsung declined to comment immediately but said it would issue a statement today.

三星电子拒绝立即置评，但表示稍后会发表一份声明。

To verify that the update is successful, launched the DB2 command line window and issue a SELECT statement.

为了验证更新成功，需要启动DB2命令行窗口，并发出SELECT语句。

The government is expected to issue a statement about the crisis.

人们预料政府会对这场危机发表一个申明。

Institutions should issue a clear statement of policies in relation to money laundering, adopting current regulatory requirements.

认可机构应采纳现行的法规要求，发出关于清洗黑钱活动的明确政策声明。

Hohhot is the first Chinese city to issue a written statement to announce a reversal of the administrative curbs, though it isn't clear whether other cities would follow suit.

呼和浩特市是中国首个发布书面文件宣布取消限购措施的城市，不过尚不清楚其他城市是否会效仿。