However, due to price too high, the final break up in discord.

And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.

甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。

The allied army rejoiced over the victory of the war such insane joys in discord, strife, and war;

盟军为战争的胜利而欣喜若狂。这般疯狂地沉溺于争执、倾扎与战乱；

The current financial and accounting system of the colleges and universities are in discord with the socialism market economic and public finance pattern in the on account reference, calculating repair and maintenance fund and immaterial assets, accounting system and accounting item setting.

现行的高等学校财务会计制度在记账基础、修购基金计提、无形资产核算、会计核算体系、会计科目设置等方面存在着一些与社会主义市场经济体制和公共财政模式不相适应的地方。

When forced, as it seems, by thine environment to be utterly disquieted, return with all speed into thyself, staying in discord no longer than thou must.

当你的环境好像是强迫你烦恼不安的时候，赶快敛神反省，切勿不必要地停留在那不和谐的状态之中。

The text structure looks in discord, which results in the indefiniteness, multi-meaning of his works and also makes a fable ending.

文本结构呈现零散性，造成意义的不确定性和多义性；常常制造寓言式的结尾。

In unity little things increase, in discord big things decrease.

团结弱变强，不和强变弱。

In experiencing their own discord, then such humans can choose to evolve, perhaps as you have chosen; and begin to take conscious responsibility for their own karma and internal state of being.

在体验自己的不和谐之中，这些人类会选择去进化，或许当你做出选择，他们就开始去为自己的业力和内在存在状态负责。

So we are persuaded by necessity and by belief that the strength of all free peoples lies in unity; their danger, in discord.

因此，需要和信念使我们坚信，对所有自由的民族来说，团结就是力量，分裂便会带来危险。

As a younger generation of princes come to prominence, many educated in the west, discord within the ruling family is all but certain to grow.

随着年轻一代王子们崭露锋芒（其中许多人是在西方接受的教育），沙特王室内部的不和几乎肯定会加剧。

If your internal state of being is in discord, then you will attract discord into your life dream.

如果你的内在状态是不和谐的，那么你将吸引来不和谐到你的生命之舞中。

Since marriage is the foundation to make a family, and families are basic units to constitute a society, a harmonious marriage and family is the basis of a harmonious society. Similarly, marriage and family discord is one important aspect of social disharmony.

婚姻是构成家庭的基础，家庭是社会的基本单位，婚姻家庭的和谐是社会和谐的基础，同理，婚姻家庭的不和谐也是社会不和谐的重要方面。

The face-to-face sessions uncovered internal discord.

这些面对面的会谈揭示了公司的内部矛盾。

Even more worrying, fast growth can be followed by almost no growth, if conflicts ( war, internal discord) or weak institutions ( corruption) prove to be obstacles.

更令人担忧的是，如果冲突（战争、内乱）或是制度乏力（例如腐败）构成障碍，快速增长过后可能会出现一个近乎零增长的阶段。

This allows competitors to sow more seeds of discord, and to poach the more capable ones to join them.

竞争者就能轻易地挑拨离间，以及把有才干的人才挖走。

But this week Mr Erdogan told an AK gathering that he regarded those who wish to sow racial discord as "damned".

但本周，埃尔多安在一个正义与发展党聚会中，说他诅咒这些散布种族不合的人都下地狱。

Mrs Clinton's words offered "cheap shots" and were part of "a plot to sow discord between China [ and] Africa" for the US's "selfish gain," said Xinhua.

新华社表示，希拉里的言论包含着“恶意中伤”，是“美国为了‘一己私利'而在中非之间挑拨离间的计划”的一部分。

I told her aunt that SB daughter son said, and sow discord, I told her aunt what the SB daughter son said, Why, first she was afraid her daughter son;

俺大娘这个SB就跟她儿媳子说了，挑拨离间，俺大娘这个SB什么都跟她儿媳子说，为什么呢，第一，她怕她儿媳子；

He is curse for sow seed of discord among his friend

他因在朋友中挑拨离间而被人咒骂

Following the interlocking stratagems they had laid ， Wang Yun betrothed his step daughter Diao Chan to L ü Bu ， then ， to sow discord between the two ， presented the girl to Dong Zhou as a concubine.

按着王允和貂蝉商定的“连环计”，王允先把貂蝉收为义女许给吕布为妻。为挑拨董卓与吕布的关系，后来又把貂蝉送给董卓为妾。

It is the superpowers that practise hegemonism and sow discord. They are the ones with their hands in that area!

根源还是超级大国霸权主义在那里挑拨，在那里插手！