They raised the question whether we ought to call in a specialist.

The question whether we ought to call in a specialist was answered by the family doctor.

家庭医生回答了我们是否应请个专科大夫的问题。

The price at which a market maker or specialist on an exchange is willing to sell a security.

证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意卖出某一证券的价格。

This cheap, simple and largely-automated approach could be carried out by every dentist taking routine x-rays, yet the success rate is as good as having a specialist consultant on hand.

该方法价廉、简便且自动化程度高，每位牙科医生都能够在日常的X线检查过程中应用，并且其准确程度就如同有一位专家在场。

Betsy Damon, the well known American specialist on water re-source and ecological protection is one of them.

这其中就有多年关注北京水系统规划的美国知名的水资源生态保护专家贝茜·达蒙女士。

In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue-a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.

同这个时代的期望一样，我也要劝告今天各位毕业生要选择一个问题——一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你们要变成这个问题的专家。

By means of Reading and analyzing them seriously, and consulting to the senior specialist on this area, this study does deep research on the law problems of the organ transplant, combining to the related advanced experiences from other countries.

其次向该领域资深专家咨询，并结合国外相关先进经验，对我国器官移植的法律问题作深入研究。

It's always hard to turn down a coffee but GP and Skincare Specialist on behalf of Skincere, Dr Anita Sturnham, has revealed how your coffee addiction can be ruining your skin.

人们总是很难拒绝掉一杯咖啡，但是，Skincere的全科医生和护肤专家安妮塔.斯图纳姆博士透露，喝咖啡成瘾会毁掉你的皮肤。

If child care eats up your paycheck, working 'isn't worthwhile, unless you absolutely love your job and are willing to take a financial hit for the pleasure of working,' Saadia Zahidi, a director and specialist on women's issues at the World Economic Forum, told the group 。

世界经济论坛妇女问题专家扎西迪（Saadia Zahidi）说，如果照顾孩子的成本吞噬了你大部分收入，工作就变得不值得，除非你非常热爱自己的工作，愿为工作乐趣承担财务上的冲击。

Students also benefit from the broad pool of staff's interests that translate into specialist courses on the latest issues in the field

学生也有利于从员工的利益，广泛的人才库，翻译成专门课程在该领域的最新问题

ILO Specialist on the Conditions of Work and Employment, Patrick Belser, says declining wage rates are linked to the levels of unemployment.

国际劳工组织工作和就业状况专家Patrick Belser表示，工资水平的降低与失业率水平有关。

Cybersecurity remains a major problem for China as electronic attacks are frequent worldwide and with no end in sight, according to a leading specialist on internet security.

网络安全领域的一位顶级专家表示，由于全球范围内的电子攻击事件频发且看起来无休无止，网络安全仍是中国的一大主要问题。

Valerie: Yeah, we brought in a specialist on Friday and she's been working on it 24/ 7.

瓦莱丽：是的，上周五我们带来了专家，她一直不间断地工作。

De la Granville, who has served in Brussels and Madrid, is a specialist on European affairs and North Africa.

曾在布鲁塞尔和马德里任职的德拉格兰维尔是欧洲和北非问题的专家。

Most singles around the age of 30 are well-educated, independent and have plans for their careers, said Zhou Xiaopeng, a specialist on love and family issues for baihe.com.

大多数三十岁左右的单身男女都受过良好的教育、独立、有自己的事业规划，百合网的婚恋专家周小鹏说。

Multinationals are less concerned with goods tariffs, which are now generally low and belong to an earlier era of trade governance, than they are with trying to protect the specialist knowledge on which their global supply chains depend.

比起目前总体处于较低水平、属于贸易管制时代之物的商品关税，跨国公司如今更关心的是保护自己的全球供应链所依存的专业知识。

A complex problem-a deep inequity, and become a specialist on it. Don't let complexity stop you.

这是一个复杂的问题，那就是极度的不平等现象，并成为这方面的专家.不要让问题的复杂性成为你的障碍。

In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue--a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.

同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你们要变成这个问题的专家。

He's a specialist on Modern French literature.

他是现代法国文学专家。

Specialist on the medical package

专家对发展药品包装有说法

The protagonist is Fran ç ois, a specialist on the 19th-century fin-de-si è cle French novelist Joris-Karl Huysmans, a convert to Catholicism.

书中的主角是弗朗索瓦，一个专门研究19世纪末法国小说家乔里-卡尔·于斯曼（Joris-Karl Huysmans）的专家，于斯曼是天主教的皈依者。