We proceed to Trafalgar Square, Westminster Abbey, Buckingham Palace, and The Houses of Parliament.

You are acquainted with Westminster Abbey, Mrs. Jarley?

你熟悉威斯明斯特寺院吧, 乍莱太太?

Then he came to a white abbey.

这时他来到有一道白墙的修道院.

The abbey is now a ruin.

那座修道院现已成废墟.

We plan to visit the venerable ruins of the abbey.

我们计划去访问该修道院的珍贵的历史遗址.

This's the famous Westminster Abbey.

这 就是 著名的威斯敏斯特大教堂.

Before you lecture me, Mr Abbey, I suggest you set your house in order.

阿比先生，在你教训我之前，我建议你先把自己的事管好。

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.

这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。

The abbey was in ruins.

这个修道院已经成了一片废墟。

The monks of Ettal keep the abbey in good repair.

埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。

We tried to visit the Abbey but were put off by the queues.

我们曾想参观威斯敏斯特教堂，但排起的长队使我们打消了这个念头。

the site of a sixteenth century abbey

一座十六世纪的修道院的旧址

Men's hearts were most hurt by the destruction of abbeys.

对修道院的破坏极大地伤害了王国各地人心.

The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.

这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。

The abbot told him to obey the rules.

修道院院长告诉他要遵守规定.

But the ancient Shaolin Temple abbot of Shaolin martial arts to many editors of this effort.

但是古代少林寺的方丈把许多少林寺的功夫编辑到这种功夫之中.

Behind the hall is the residence of the abbot and monks.

正殿后面是方丈和僧人的住处.

The stele records the reasons why Abbot Faxian built the pagoda.

“四神咒塔”碑记载住持法现建塔缘起.

The abbot did not believe him, thinking that he was boasting.

主持僧以为他吹牛,起初不相信.

Abbot : What? Do you know the answers?

什么? 你知道答案 吗 ?

The abbot asked the benefactor to have a talk with him in his room.

主持请施主到他莲房一叙.