The cloister linked the most important elements of an abbey together.

Look , everybody, have you noticed the House of Parliament behind us and Westminster Abbey?

大家瞧, 你们注意到我们身后的议会大厦和威斯敏斯特大教堂了 吗 ?

Something you learned at the abbey?

在修道院学的 吗 ?

The coronation of William the Conqueror of England, took place at Westminster Abbey.

在威斯敏斯特教堂, 举行英王威廉一世(征服者)加冕典礼.

Let us return to what was and ever should be the office of this abbey.

让我们回到曾经是并且永远应该是的这座修道院的职责.

Two more ( Northanger Abbey and Persuasion ) were published posthumously the following year.

另外两部 ( 《洛山吉尔寺院》和《规劝》 ) 是在她死后的次年出版的.

The spires of Westminster Abbey cut dramatic shapes into a blushing twilight sky.

威斯敏斯特修道院的尖顶在暮色黄昏中留下了迷人的轮廓.

Northshire Abbey is beseiged with rebels.

北郡修道院被叛军围攻.

The prince was crowned in Westminster Abbey.

王子是在威斯敏斯特教堂.

Tennyson was buried in Westminster Abbey.

但尼生下葬在西敏寺.

Every abbey and great man's house had its fish pond.

所有寺院和显贵者的住宅都有自己的鱼塘.

This kind of analysis could help us understand the internal unity of Tintern, Abbey.

这样的分析,可以使我们更好的理解《丁登寺》一诗的内在统一性.

Fraulein , were you this much trouble at abbey?

小姐, 在修道院你也那么不安分 吗 ?

We proceed to Trafalgar Square, Westminster Abbey, Buckingham Palace, and The Houses of Parliament.

接著前往特拉法加广场西敏寺 、 白金汉宫及国会大厦参观.

You are acquainted with Westminster Abbey, Mrs. Jarley?

你熟悉威斯明斯特寺院吧, 乍莱太太?

Then he came to a white abbey.

这时他来到有一道白墙的修道院.

The abbey is now a ruin.

那座修道院现已成废墟.

We plan to visit the venerable ruins of the abbey.

我们计划去访问该修道院的珍贵的历史遗址.

This's the famous Westminster Abbey.

这 就是 著名的威斯敏斯特大教堂.

Before you lecture me, Mr Abbey, I suggest you set your house in order.

阿比先生，在你教训我之前，我建议你先把自己的事管好。

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.

这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。