The natural world comes from God and is therefore orderly and beautiful.

In the natural world on a bigger scale are fractal objects.

自然界中更大的尺度上也存在分形对象.

Man has dominion over the natural world.

人类拥有对自然界的统治权。

He set out to conquer the literary world of London.

他决心赢得伦敦文学界的赞誉.

The heroic images of Robin hood-like figures still have great influence on modern literary world.

草莽型英雄形象在当代文坛仍有巨大的影响.

Classics are the antiques of the literary world.

经典文学作品是文学世界的珍贵遗产.

His original creation makes him vivid in the contemporary literary world.

他的本色创作使他成为当代文坛上一位个性鲜明的作家.

Zhang Henshui's Lovers Destiny was a great mythology in Chinese literary world.

张恨水的《啼笑因缘》是20世纪30年代中国文坛的一大神话.

He is prominent in the literary world.

他在文学界是杰出的.

It failed to recognise the significance of structural changes in the financial world.

美联储当时未能意识到金融领域结构性变化的重要性.

It's the lack of lending money and the banking system that's worrying the financial world.

贷款资金和银行管理系统的缺乏令人对整个金融世界充满担忧.

How did the Citibank get success in the financial world during the 17 years?

花旗银行正濒临破产,但是在这短短的17年里花旗是如何取得成功的?

It's a lesson the financial world might have heeded after the collapse of Long-Term Capital Management.

这是金融世界在 长期 资本管理公司崩溃后应该学到的一课.

Some senior figures in the financial world are looking for solutions to this.

一些金融领域中的资深人士正寻求解决之道.

Outside of work, I really like following all aspects of the financial world.

工作之余, 我对金融界的一切都非常感兴趣.

The wisdom of using bigness as a benchmark dubious also in the financial world.

将“大”作为衡量标准的智慧,在金融界也令人质疑.

There is the dangerous clich é in the financial world [ that ] everything depends on confidence.

在金融世界里有一句危险的 陈词滥调 ——一切都由信心决定.

Self-regulation touch regulator system cannot be the solution for the modern financial world.

自我 监管——按照16世纪苏格兰银行家的方式——或者宽松监管体系不可能是现代金融界的解决方案.

Mr. Fu has a lot of working experience in financial world.

符致京先生,在金融界具有多年工作经验.

Parallels between the financial and non-financial world do not always work.

金融和 非金融 世界之间的类比并非总是有效.

Whereas in the financial world, you only get what you pay for.

但是,在金融世界里, 你付多少钱就只能获得相等的回报.