Eban took vigorous exception to the very concept of Four-Power and Two-Power talks.

So, are the Brics still a justifiable investment?

那么, 投资金砖四国仍是一笔合理投资 吗 ?

Among the Brics, optimism in Brazil exceptionally strong.

在金砖四国中, 巴西情绪最为乐观.

A more important obstacle to coherence is strategic rivalry.

对四国的一致性来说,更重要的障碍是战略竞争.

Even on a specific matter such as forestry, their records differ.

金砖四国甚至在例如森林这样的具体问题上也大相径庭.

But are several reasons for thinking that the BRICs might be different.

但有很多理由认为,金砖四国可能无法照搬这种策略.

Lack of trust will make all four countries vulnerable to Chinese manipulation.

四国之间缺乏信任的话就容易受中国操纵.

Consumer demand will also be as varied as the countries themselves.

且由于四国各不相同,因此消费者需求也会大有不同.

Good luck to the Brics , and they deserve their proper say.

祝金砖四国好运.

He has a good command of four languages.

他精通四国语言.

He said South Korea and Israel were already deploying armed robot border guards.

他说,南韩和以色列已在边界部署武装机器人戍守.

South Korea was third. The number of South Korean students increased nine percent to seventy-five thousand.

南韩排名第三. 南韩的学生增加了9%,达到7.5万人.

South Korea is off limit to these sites.

南韩远离这些遗址.

But no one's told South Korea yet.

这点倒是还?有人告知南韩.

Until now, South Korea has only apart part as an absorborobserver.

目前为止, 南韩只是作为观察员参加.

SOUTH KOREA . Kaesong . International Press photographers covering the Korean War . 1952.

1952年,南韩,开城,朝鲜战争期间的国际新闻社摄影师们.

The plane stops over at Beijing on its way to South Korea.

飞机在飞往南韩途中在北京稍作停留.

Confidence in the South Korean economy is returning, Mr. Park says.

朴先生说,人们正在恢复对南韩经济的信心.

I would give the world to have my health restored.

我愿付出一切以恢复我的健康。

The police have the power of arrest.

警方有权拘捕。

I attach little credence to what she says.

我对她的话姑妄听之.