Until now, South Korea has only apart part as an absorborobserver.

SOUTH KOREA . Kaesong . International Press photographers covering the Korean War . 1952.

1952年,南韩,开城,朝鲜战争期间的国际新闻社摄影师们.

The plane stops over at Beijing on its way to South Korea.

飞机在飞往南韩途中在北京稍作停留.

Confidence in the South Korean economy is returning, Mr. Park says.

朴先生说,人们正在恢复对南韩经济的信心.

I would give the world to have my health restored.

我愿付出一切以恢复我的健康。

The police have the power of arrest.

警方有权拘捕。

I attach little credence to what she says.

我对她的话姑妄听之.

Let's presume that he had told the truth.

我们姑且认为他说的是真话.

She knows French, not to say English.

姑且不说英语,法语她也懂得.

In my opinion, more than 80 percent , but let's about 80 percent.

我觉得应该不止80%, 姑且说是这么多吧.

Let's just say that he wasn't the best employee in the company.

我们姑且说他不是公司里最优秀的员工吧.

I had to grant the logic of his argument.

我不得不姑且相信他的论点合乎逻辑.

Let us suppose for a moment that the news is really true.

咱们姑且假设这个消息是真的.

The fixed end moments acting on the member are ignored for the moment.

作用于该杆上的固端力矩暂且都不考虑.

Don't switch off the radio yet, please.

请暂且不要关上收音机.

Yet, he thought, he would hold his peace awhile.

然而, 他转念又想, 他还是暂且保持沉默.

Set aside for a moment your instinctive dislike of the man.

暂且不要考虑你从直觉上憎恶他这一因素.

This box will have to do as a chair until the furniture arrives.

家具未到之前,这只箱子只好权且当椅子用.

Assign this article periodical to go out now, as a temporary measure makes one attempt.

现将此文分两期刊出,权且做一尝试.

My policy these days tends to be one of live and let livelet it be.

几天来我有意对蜘蛛采取井水不犯河水的方针,权且随它去.

Let me have a break after this rough journey.

我一路上鞍马劳顿,权且歇息一下.