I'm candid to a fault, not a diplomat.

He was honest to a fault.

他过于诚实.

She is generous to a fault.

她过分慷慨.

Complacent: Contented to a fault; self-satisfied and unconcerned.

自满的: 对缺点的满意; 自我 满足且不关心.

Generous to a fault, he was noted for his hospitality.

他非常慷慨, 以其好客而出名.

The syntax of the language is brief to a fault.

语言本身的语法要极端简单扼要.

Others will tell you that she is modest to a fault, funny, clever and warm.

别人会告诉你她有趣、聪明又热情，谦逊得过了头。

He is particular to a fault.

他过于苛求.

Parrot : But Arnold will be back. I'm afraid we three have to share the same bed.

但是阿诺会回来的. 恐怕我们三个得睡一张床.

The share certificate bear his name.

该股票有他的名字.

Urban areas invariably attempt to command the lion's share of investment in public services.

城市地区总是力图占有公共服务的大部分投资.

My older brother always got the lion's share of the french fries when we were younger.

小时候,我哥哥总是得到最大份的炸薯条.

Some has gone into property . The lion's share is in standard bank deposits.

一些热钱已经进入保险业,最大的一部分在银行的存款中.

Australia and China account for the lion's share of deals, with each for about a third.

澳大利亚和中国在交易中占了很大比重, 各约占三分之一.

Of course you'll want the lion's share of the profit as've done most of the work.

这件工作大部分都是你做的,当然你要拿最大部分的利润.

He got the lion's share of'fortune.

他独得了父母绝大部分的财产.

I earned a lot, but the lion's share goes for taxes.

我挣了许多钱, 但最大的部分都缴税了.

He company owns the lion's share of the harware market.

他的公司独霸硬件市场的最大份额.

The lion's share of travel in Europe is dominated by Europeans.

欧洲人占据着欧洲旅游业的最大份额.

In other words, it gets the lion's share of memory resources.

换句话说, 它得到很大份额的记忆资源.

As usual , the lion's share of the budget is for defence.

预算中的最大一项照例是国防费用.