This old and rusty rifle is a dead shot.

This soldier is a crack [ dead ] shot .

这个战士 枪法 准.

Business is bad in dead season.

淡季生意不好做.

Do tell me all about it. I'll a dead secret.

请告诉我吧, 我一定严守秘密.

With dead pan of yours, I just had no idea of what you were talking about.

你当时板着个脸, 我压根儿就不知道你在说的是什么.

He spoke his lines utterly dead pan.

他毫无表情地背台词.

Dead oil a semi-oxidized state seems capable of effecting the direct precipitation of uranium from solute.

半氧化状态的重油似乎可能影响铀从溶液中的直接沉淀析出.

Volume of dead number and suspended service are identified by the system during call-out process.

空号、停机数量是呼出过程中由系统识别并发现空号或停机的用户数量.

I discovered the cause of life and how to create life from dead matter.

我终于发现生命的起源以及学会了怎么利用死的物质创造生命.

Harry can dead-lift 650 pounds.

哈里能举起650磅.

A friend will help at a dead lift.

危急时刻只有朋友会帮忙.

They are at a dead lift and need help.

他们正处在紧要关头,需要帮助.

The dead level of the grassland made us quite tedious.

大草原上千篇一律,我们感到很沉闷.

When the matter is settled, it is no use beating a dead horse.

事情既已成了定局, 再提也属枉然.

We say this is like beating a dead horse.

我们说这就象是白费劲.

Stop arguing ! You have won your point. You are just beating a dead horse.

我一直想说服鲍勃和我们一起来这里 跳舞,但这是在白费口舌,因为他说他不喜欢.

I've already made up my mind. There's no sense beating a dead horse.

偶已经下了决心,不要再白费口舌了.

Arguing this problem is beating a dead horse.

这个问题有什么好争的.

We say this is like a beating a dead horse.

我们说,这像是打一匹死马.

$ 6,000 and a dead horse and I never have to hear from you again?

六千美元和一匹死马我就可以再也不用听到你消息了?

To my surprise, you're still under the power of the dead hand of the past.

我感到吃惊的是, 你们仍未摆脱旧传统的束缚.