So the dragons swam to see what was happening to their people.

Conditions on the stock-market were unsettled.

证券市场的行情不稳定.

I will keep you advised of the state of the market.

我将随时向你报告市场行情.

She has an adultery affair with the man.

她与那个男人有奸情.

I pretend not to know about their affair.

我佯作不知道他们的奸情.

It is the Source Journals for Chinese Scientific and Technical Papers and Citations.

内容涵盖电子、信、脑三大领域,以产品为基础、术为导向、题为核心;实用与前瞻共存,技术与商情交融,专业与综合并重.

But in the War of Against Japan, a different enemy, a shift back to guerrilla warfare.

但在抗日战争期间, 根据敌情的变化, 这种带游击性的运动战又基本上转变为游击战争.

The highest level is observation deck in order to understand the enemy.

最高层处设有了望台,以便了解敌情.

Suddenly, they an approaching Imperial Japanese Army ( IJA ) force .

突然, 他们发现 敌情.一支优势日军正向他们逼近.

Auditors working on related projects are also encouraged to present their work during these final meetings.

也鼓励相关专题的旁听生在最后一节课中展示他们的作品.

Objective To discuss the relationship between trait coping style and mental health of secondary school students.

目的探讨中专生特质应对方式与心理健康的关系.

At present, several graduate courses on the subject are offered in various departments of many universities.

目前, 在许多大学的各系中都开有一些关于本课题的研究生课程.

I am applying for a fellowship.

我在申请研究生奖学金.

Professor Wang offered two graduate courses last semester.

上学期王教授开了两门研究生课程.

The numerical method for shallow water SAR image simulation and underwater topography inversion was studied.

研究了浅海SAR影像仿真与水下地形反演的数值方法.

Shallow beach area of 118 mu.

浅海滩涂面积118万亩.

For you and ye have more poetry, shallow sea, variable changes.

你,你们有更多的诗歌, 浅海, 变量的变化.

This was a sombre sacrifice in lonely waters.

这是在幽僻的海域内的一次凄惨的牺牲.

Garton is due back in London on the morrow.

加顿预定次日要回伦敦。

But the end result was revealed the next morning.

不过,最后的结果于次日上午透露了出来.

The next afternoon he was back again, seeking amusement and profit.

次日下午,他又来了, 想找点乐趣并赢些钱.