One day , Chow, a financial broker , met the lovely Yeh and Wang by pure chance.

It is pure chance-some happen to be to more and more individuals in each generation.

这是纯粹的机会 —— 有一些正巧在每一代人里面传给越来越多的个体.

It was pure chance that I was there.

我刚巧在那儿.

We ran into each other by pure chance.

我们的遇见纯属偶然.

By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

纯粹由于偶然的机会,他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书.

It was ( pure ) chance our meeting in Paris / that we met in Paris.

我们在巴黎相遇 ( 纯 ) 属巧合.

If you absolutely HAVE to use this gem, never go for pure blue gems.

如果你绝对地需要使用这个宝石, 决不要去插纯蓝宝石.

However, selecting high pure air as compress medium in moderate viability of cell.

当选择高纯空气为加压介质,控制合适的条件,微生物活细胞率不会损失.

He made him live in the bright sunlight and the pure air.

他让它生活在明亮的阳光下和洁净的空气中.

One should not go into churches if one wants to breathe pure air.

想呼吸纯洁的空气的人,就不应进入教堂里去.

The demographic transition is thus, in part, a pure accident.

因此, 一定意义上来说, 人口结构的转换是一场纯粹的意外.

It was a pure accident.

这全然是意外事故.

This seems to be slanted against us from getting factual data.

这不利于我们获得真实的数据.

Some factual information for you.

有些很现实的情况你得明白.

Concrete-Random-Factual Information in a logical an ordered fashion.

具体随机型 —— 事实性信息有逻辑地呈现,但不整齐排列.

He has difficulty distinguishing between imaginary and factual information.

他对区别假想的还是真实的信息有困难.

He got a great deal of factual information to support his argument.

他得到大量事实材料来支撑自己的论点.

Honest doubt is better than in a pious fraud.

诚实的怀疑胜过伪善的信任.

Now use six dry cells and replace the iron wire by thin steel wool.

现在以细钢绒线代替细铁丝,用6节干电池重做实验.

Steel wool is notrecommended.

建议不要使用钢丝绒.

Tornado is made of steel wool, cotton, ground parsley and moss.

龙卷风是由钢丝绒 、 棉花 、 欧芹和青苔做成的.