He found Luciana and her invisible scar that same night.

The first brought were powerful and well-boned.

最早被带到列宁格勒的犬非常雄壮有力而且骨量充沛.

Then in 1991, Leningraders voted to restore the city's original title.

然后在1991年, 列宁格勒的居民投票恢复了此城最初的姓名.

He Peking University Institute of Arts, Core Pacific Academy Arts, Beijing art professor.

历任北平大学艺术学院 、 京华美院 、 北平艺专教授.

Tianjin's famous Zhongshan Park lies within the district. Tianjin Traintrain structures are also located in District.

区内有历史悠久著名的天津中山公园,主要街道为中山路,原北宁铁路局(北平-辽宁)设在中山路尽头,并建立了北宁公园.

Beijing was being occupied too.

北平属于日占区.

The communist government changed the name of city to Beijing again.

改北平为北京.

In 1949, in Beijing, attended the Chinese People's Political Consultative.

1949年, 在北平出席了中国人民政治协商会议.

As long as he stayed in town, she could hunt him down.

只要他在北平, 她就会找得着!

I'm flying to Brussels tomorrow.

我明天乘飞机去布鲁塞尔.

No wonder , then, that half of all drug users in Jakarta and Bali have HIV.

难怪雅加达和巴厘一半的吸毒者都携带HIV病毒.

My career took me to many places across the world , Bucharest, Penh, Jakarta, Manila, and Canberra.

在布加勒斯特 、 金边 、 雅加达 、 马尼拉和堪培拉,都有过美好的岁月,而每次告别都依依不舍.

At a Jakarta coffee shop in February, he explained to TIME why he joined.

二月,在雅加达的一家咖啡厅里, 他向《时代》讲述了他加入组织的过程.

A worker walks near stacked containers at the Jakarta International Container Terminal January 13, 2010.

附近的一名工人阶层集装箱堆积在雅加达国际集装箱码头2010年1月13号.

Last Friday, a 21 -- old man from Wwest Jakarta became the 86 th victim.

上周五, 一名来自雅加达西部的 21 岁男子成为了第86名受害者.

Contact our travel agent to book two tickets to Jakarta on the next available flight!

和我们的旅行社联系一下,订两张到雅加达最近班次的机票!

Last Friday a twenty-one-year-old man from west Jakarta became the eighty-sixth victim.

上周五,一位来自西雅加达的25 岁 男子成了第八十六位受害者.

His much-praised'Harvard Commemoration Ode'is too graceful, too felicitous through too many lines.

他那首大受赞扬的《哈佛纪念会上朗诵的颂歌》,过分典雅,措词过于巧妙, 也写得太长了些.

To Philip the room seemed quaint and charming.

菲利浦觉得这房间既典雅又迷人.

Jinan any good restaurants or the fun you recommend? Thank you, ah!

另外济南有什么好吃的餐馆或者好玩的推荐 吗 ?谢谢啊!

This ship load of bananas is destined for Jinan.

这船香蕉要送往济南.