Do you still think you have what it takes to work for Google?

He's got what it takes.

他已经掌握了要领.

As a manager, he certainly has what it takes.

作为一位经理, 他当然有成功的先决条件.

Have you got what it takes to be the BBC Wordmaster?

你是否已经掌握了BBC词汇大师要求的词汇量?

Run, bike, swim, surf, kayak and more. Got what it takes?

跑, 自行车, 游泳, 波浪, 独木舟和更多. 得到了它拿的 吗 ?

Vera: OK, if that's what it takes to get it decided.

薇拉: 如果这样可以决定该怎麽办, 那也好.

Susan really has what it takes to be a fashion photographer.

苏珊真正具备了一名时装摄影师必要的条件.

Do you think you have what it takes to outrun the police?

你认为你需要采取哪些措施来逃脱警察?

You have what it takes to move yourself forward around any obstacle.

你拥有推动自身前进的动力,你能克服任何困难.

She's got what it takes to do the job.

她已经掌握了做这份工作的要领.

What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.

要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.

We won't give up halfway, happen what may.

不管发生什么情况,我们都不能半途而废.

Happen what may, I will accomplish my purpose.

不管怎样, 我一定要达到目的.

You and Margaret won't desert me, come what will.

不管有什么事,你和玛格丽特是决不会抛弃我的.

Come what will be, try your best.

不管发生什么事, 都要尽最大努力.

Come what will, I am prepared for it.

不管发生什么事, 我已经下定决心了.

I don't wanna talk about why I'm in town or what I do.

我不会跟你说我为什么要到这里来以及我要干什么?

Sure. But who or what is the Group of Seven?

可以. 不过,七人画社是谁,是什么流派?

She knew nothing about his personal life, or what he was really like.

她对他的私生活或者他真正是个什么样的人,一点也不知道.

Where does the blame for our failure lie ? ie Who or what is responsible?

我们失败的结在哪里?

He could never quite put his finger on who or what was responsible for all this.

他一直就搞不清楚是谁或者什么造成了这一切。