We are going to take a journey to Europe.

He did sometimes take a horn when he thought it would do him good.

有时他认为喝酒对他有好处,他就喝一杯.

Daphne: Okay. I can take a hint.

好吧,我明白你的暗示.

Kim's Note : Sometimes a guy just won't take a hint.

有时候男孩子就是不知道接受暗示.

I thought they'd never go some people just can't take a hint!

我以为他们是永远也不会走的 -- 有些人根本就不明白别人的暗示.

BASE jumpers take a flight off an 876-foot-high bridge over the New River Gorge.

低空跳伞者从 876 英尺高的新河峡大桥跳下.

I will take a flight to New York.

我搭直飞纽约的班机.

So would she herself take a flight to Mexico now? " Absolutely . "

那么她本人现在愿意 乘机 去墨西哥 么 ?

Why don't you take a dive?

你何不(接受贿赂)装败 呢 ?

We take a bow to thy native beauty, so humbly and so willingly.

为这土生的美艳所折服, 毕恭毕敬啊.

Take a bow, the night is over.

鞠一躬吧, 今夜结束了.

Turn and take a bow.

转一圈啊鞠个躬.

Thank you , then take a bow.

然后我们一起谢幕.

I take a bow, " and thank you all for comin'out "

我鞠躬 [ 谢谢你们大家能来 ]

Sooner or later, race will always step forward and take a bow.

迟早有一天, “种族”会不断走上前向大家鞠躬谢幕的.

As a result, recommended the use of B & Q from legitimate channels of timber felling.

因此, 百安居推荐使用来源于合法的砍伐渠道的木材.

They burned the whole farm, flesh and fell.

他们烧毁了整个农场.

The tornado destroyed the whole city at one fell swoop.

龙卷风一下子就毁了整个城市.

If you take away Andrea Pirlo and Kaka in one fell swoop, then Milan are ruined.

如果你一口气将安德雷亚-皮尔洛和卡卡取走, 那么米兰就彻底毁了.

All our problems were solved in one fell swoop.

我们所有的问题一下子全都解决了.

Fertilization at 2 applications in fall got more underground biomass than that at 1 application.

秋季2次施肥比1次施肥更有利于地下生物量的累积.