Resentment is like taking poison and waiting for the other person to die.

He tried to kill himself by taking poison.

他曾试图服毒自杀.

He committed suicide by taking poison.

他服毒自尽了.

My neighbour tried to do herself in by taking poison.

我的邻居想服毒自杀.

We're not taking any art from other games, it's all created for Diablo III.

我们不会采取任何艺术从{过滤词语}游戏, 这一切都为暗黑三.

" With all four band members now veterans, their managers are not taking any chances. "

“ 乐队的四名成员现在都老了, 他们的经纪人不再存有侥幸心理了. ”

Brabus is not taking any chances as it aims to stay ahead of its tuning rivals.

布拉布斯不采取任何机会,因为它的目标是保持领先的微调竞争对手.

I'm not taking any more insults from her.

我不打算再受她的侮辱了.

Straight channels or envelopes work better for profit taking than standard deviation channels, or Bollinger bands.

通道或包络线,在兑现利润方面比标准背离通道或布林通道好.

A key theme was profit taking on attractively priced stocks after the declines of April.

股市在4月份下跌后,市场主要集中于沽售价格吸引的股份以获利.

However, heading into the long weekend holiday, we should expect some sorts of profit taking efforts.

不过由于马上就是一个为期三天的长周末, 我们预计今天会出现一定的获利回吐盘.

Taken altogether, the attempt was a failure.

总体来说, 这次尝试失败了.

The others were taken aback.

大家全楞住了.

His friends did a double take when they saw how much weight she hah lost.

朋友们起先没注意,后来才发现她瘦了这么多,才大吃一惊.

I did a double take when I saw how much weight she had put on.

我看见她胖了许多,开始时''.'认'.''不出她来,不由得''.'再'.''仔细地看她一眼才认出是她.

I did a double take myself when I first saw him with his hair cut.

刚看到他剪的新发型,我忍不住又打量了一眼.

When my girl friend went away from me, I did a double take.

就在我的女朋友离开我的时候, 我突然明白了她的意思.

Fred did a double take, then recognized Molly.

弗雷德又仔细看了一眼, 才认出了是莫莉.

I did a double take when I heard the shocking news.

听到那个令人震惊的消息时,我先是一愣后来才恍然大悟.

He did a double take when he saw this painting.

看到了这幅画,他忍不住多瞥了一眼.

John did a double take when he saw Bill in girls'clothes.

约翰看到比尔穿了女装,惊讶得看了一眼.