Don't you speak like a book, Mr. Jimmy.

He speaks like a book.

他讲话用词严谨.

I can read his mind like a book.

我对他的心事了如指掌.

I can read him like a book; he's not sorry at all.

我可以看透他的心思, 他根本就不用感到懊恼.

From our point of view, you can literally be read like a book.

从我们的角度来看, 你们就好像一本书那样能够被逐字的阅读.

Richard : Sarah, you know that you can read like a book!

里查德: 莎朗, 你知道你可以完全理解我.

A closed mind is like a closed book; just a block of wood.

封闭的心灵如同一本合上的书, 不过是纸堆罢了.

For me, geology is a closed book.

对我来说地质学是一门我完全不懂的学科.

Philosophy is a closed book to me.

我对哲学一窍不通.

The actress'life a closed book to us.

那个女演员的生活对我们来说是个秘密.

Mathematics is a closed book to me , I'll never understand it.

我对数学一窍不通, 从来都搞不懂.

For many people the Bible is a closed book.

大多数人对《圣经》一无所知.

The man's early life is a closed book.

那人的早年生活是个不可告人的谜.

He is dead broke right now.

他现在穷死了.

What could I do? She was stone broke.

我有什么办法? 她一贫如洗.

Jane wanted to go to the movies but she was stone-broke.

简想去看电影,但她身无分文.

Though the writer was alomst stone-broke , he was going on writting yet.

那个作家虽然已经穷困潦倒了, 但他还是继续写作.

The stone broke the window.

石头打坏了窗子.

His ear for music was certain.

他对音乐的鉴赏力毋庸置疑.

His honesty is beyond all question.

他的诚实是毋庸置疑的.

His ability is beyond any doubt.

他的能力毋庸置疑。