Frankly, it doesn't sound like anything I'd like to make conscious!

The thief ran like anything when he heard the alarm.

那贼听到警铃声就飞快逃走了.

The maid wanted like anything to try on her mistress's clothes.

这位女仆很想把女主人的衣服穿起来试试看.

He ran like anything the moment he saw me.

他一看到我就拼命地跑.

He is game for anything.

他对什么都有兴趣.

Pay for anything you damage.

损坏东西要赔.

I never cared very much for anything of all that.

我对这种事向来不在意.

One of Tony's friends, David, kept coming to my house but I didn't think anything of it.

托尼的朋友戴维经常来我家，不过我当时并没多想。

Is he anything of an artist?

他有点艺术家的气味 吗 ?

Have you heard anything of this new novel of his?

你知道他的这本新小说 吗 ?

Molly was engraved inside Johnnie's ring and on his watch-case-doubtless on his heart, too.

“莫莉”镌刻在约翰尼戒指的里侧和他的表壳上 -- 毫无疑问也镌刻在他的心上.

Don't let your baby play with your watch case he damages it.

别让你的孩子玩你的表以免把表弄坏.

In the ice-cold glass case, I am eagerly awaiting the arrival of you.

在冰冷的玻璃柜里, 我热切地等待你的来临.

The jewellery is displayed in a sealed glass case.

这些珠宝陈列在密封的玻璃橱里.

A blue glass case with lid, Qian Long, Qing Dynasty.

清乾隆蓝色玻璃龙纹盖盒.

The school kept the cups is a special glass case.

学校用特殊的玻璃盒来装奖杯.

I'm not sure whether to pass him or fail him; he's a borderline case.

我拿不定主意给他及格还是不及格, 他处于两可的情况下.

The doctor is not at home; he was called away on an urgent case.

医生不在家, 他有急诊被请去了.

The doctor has been called ( away ) to an urgent case.

医生 被叫 去看急症病人了.

Ziro might have been playing the hard case, or he might have been serious.

齐罗可能只是在装狠, 也可能是认真的.

Henry wanted a hard case delivered to his house.

亨利叫人送一箱烈酒到他家去.