Do as most men do and men will speak well of thee.

That you for love speak well of me untrue.

怕你为爱的原故替我说假话.

He will even speak well of the bishop.

他甚至不惜恭维主教.

Who wouldn't speak well of him?

谁不说他好.

They speak well of him at school.

学校里的人都称赞他.

The crops promise well.

农作物可望丰收.

This doesn't promise well.

前景不乐观.

And look, I mean, sometimes these are folks who, you know mean well.

听着, 我是说, 有时有些人的愿望很好, 你知道.

Pietro: I know what you mean. Well, at least we're here in fall and not winter.

皮埃特罗: 我明白你的意思. 嗯, 至少我们是在秋天来的这儿,而不是冬天.

Your Virgo step-parent will always mean well, it's just that they have a different approach.

他们总是怀着好意, 只是会用他们特有的方式.

Do you still believe that I don't mean well by you ?

你还相信我对你不怀好意 么 ?

You may as well do the experiment again.

你不妨再做一次实验.

In a silver frame on the table there is a photograph of her son.

桌上的银框中有一张她儿子的相片.

The frame sets off your painting very well.

这个框把你的画陪衬得很美.

And then you just watch, we'll be raking in piles and piles of money.

于是,你就看吧, 我们就要敛集到大把大把的票子了.

Lennie lost his smile.

伦尼笑容尽敛.

He is always very humble.

他做事情一向藏锋敛锐.

He stopped when he thought to heard a sound.

他敛足不前,似听见什么声音.

Balance all kinds of skin. Sterilization, diminish inflammation and constringency.

能平衡各种肤质, 杀菌、炎、敛毛孔, 加快细胞再生,预防暗疮印和淡化暗疮印.

He replied in a subdued tone.

他低声敛气地回答.

The birds ruffled up their little feathers in the cold morning wind.

晨风峭厉,鸟儿敛起了它们的小羽毛.