Overnight trading caused share prices to zoom ( up ).

And now my father has emphysema.

现在我爸爸得了肺气肿.

These patients are also prone to develop panlobular emphysema of lungs.

这些患者还可能发生全小叶性肺气肿.

And China's air pollution has caused a jump in chronic lung diseases.

肺气肿及慢性支气管炎的病人在增加,而且在年轻化.

The fact that bank was robbed has become the talk of the town in Recent days.

那家银行被盗,近日来成了街谈巷议的中心了.

When the World Cup is on, football becomes the talk of the town.

世界杯期间, 足球成了大家街巷议论的话题.

The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.

新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题.

City are priceless, and the price the city will always be the talk of the town.

有市无价, 市和价永远都是热门的话题.

He is the talk of the town.

他是大家所谈论的话题.

The news soon became the talk of the town across the land.

这条新闻很快就成为全国谈论的话题.

The death of Michael has been the talk of the town recently.

迈克尔的死最近成了街谈巷议的话题.

It's the talk of the town.

这成了城里的新闻了.

Their engagement is the talk of the town.

他们订婚的事成了镇上谈论的话题.

Mr. Smith is now the talk of the town.

史密斯先生现在成了全城人的话题.

I've enjoyed every dish and every minute of our table talk.

每一道菜和我们聊的每一句话都使我非常喜欢.

However, enough of shop talk. Tomorrow to the battle & more power to your elbow!

但有关行内的议论,就说 这么 多吧. 明天就要投入战斗了,加油干!

Anyway, I'd just started my sales talk and he stopped me.

不管怎样, 我刚张嘴讲那套兜售的话,他就打断了我.

The coach gave a sales talk on exercise in the school assembly.

教练在校方会议上大谈运动的好处.

It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.

我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传.

They tried to plan a peace talk but accomplished nothing.

他们试图安排一次和平谈判,但什么也没做成.

Don't use such baby talk! People will think are mentally immature.

别说这么孩子气的话! 别人会以为你心智未成熟.