The microscopic masterpieces included a recreation of Vincent van Gogh's "The Starry Night" by Missouri microbiologist Melanie Sullivan.

Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.

我们过去常常仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。

Advances in the technology of telecommunications have proved an unambiguous threat to totalitarian regimes everywhere, Mr Murdoch said then – the same year he purchased a majority stake in Star TV in Hong Kong.

事实证明，电讯技术的进步对所有威权政府都是一种明确威胁，当时默多克如是说&同年，他收购了香港星空传媒（Star TV）的多数股权。

Paul Aiello, chief executive of star, will leave the company in December.

星空传媒首席执行官艾保罗（paul aiello）将于12月份离开该公司。

My maiden aunt, Honoria, always alleged that she called off her engagement to a wizard in the Improper Use of Magic Office because she discovered in time that "he had a hairy heart."

我那未婚的姑妈霍诺利亚总是声称，她跟一个在禁止滥用魔法办公室工作的巫师解除了婚约，因为她及时发现了“他有一颗毛心脏”。

Geometry Model for the Single Helicoidal Pump ( Auger Stem) and Its Manufacture

单螺杆泵（钻具）几何模型及其制造问题

Study On Forestry Sustainable Development Afforestation Mode of Zhumadian City

驻马店市林业可持续发展造林模式的探讨

Afforestation of City Road& The Design of Green-road

城市道路绿化&绿线的设计

Theoretical analyses and realistic observation data indicate that one of the most efficient ways to improve the urban climate is the afforestation of the flat-roof city buildings. It plays the role of weakening or modifying the five "Isle Effects" resulted from the existence of cities themselves.

理论分析和实际观测资料表明，城市平顶屋面绿化是改善城市气候的最有效的途径之一，它对由于城市而产生的五岛效应均有不同程度的消弱或改善作用。

As the urbanization is improved, the demands for afforestation of the city become higher and higher.

随着城市化水平提高，对城市的绿化要求也越来越高。

I was deeply impressed by the afforestation plan of this city.

我对这个城市的绿化留下很深的印象。

Reflections upon the Construction of the Afforestation of a Conservation-minded Changsha City

关于长沙建设节约型城市园林绿化的思考

Auger Effect s and Surface Structure Analysis

俄歇效应和表面结构分析

In addition, the auger effect and fano effect caused by doping Eu(ⅲ) could also influence the luminescent properties of the samples. 2.

另外Eu3+掺杂带来的俄歇效应和Fano效应，同样影响着样品的发光性能。

This paper introduces the research and application of flight dynamics in design of control augmentation system.

介绍了飞行力学在某型飞机控制增稳系统设计中的研究和应用.

Objective To study the effect of CARK, a cardiac specific kinase, on cardiac hypertrophy.

目的：探讨心肌细胞特异表达的基因CARK在心肌细胞中的作用。

Daniel: Aunt Jane buys a new bike for Tom. He is putting on grand airs.

丹尼尔: 妈妈,简阿姨给汤姆买了一辆新的自行车. 他现在可神气呢.

Aunt Jane usually visits us for two or three weeks in the spring.

简姑妈通常每年春天到我们家住上两三个星期.

" Nonsense, Aunt Jane; out with it. "

“ 太无趣了, 简姑姑, 别这样. ”

Aunt Jane has just got married again.

简姨母不久前又结婚了.

Daniel: Aunt Jane buys a new bike for Tom.

丹尼尔: 简阿姨给汤姆买了一辆新的自行车.