His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman...

It took all his self-control not to shout at them.

他强压怒火，没有冲他们叫嚷。

to lose/regain your self-control

失去 / 恢复自制

Do you have an environmentally controlled facility for calibration?

你们是否有为较准使用环境控制设施?

Result: The method was specific and reproducible, the negative controlled substance did not interference.

结果: 鉴别方法专属性强,重现性好, 阴性对照品无干扰.

Members were anxious about a meeting which extended into the weekend.

会议被延长到这个周末了,成员们对此感到焦虑.

I feel anxious about my brother.

我为弟弟担心.

I am anxious about the parcel because it hasn't arrived.

我对这包裹很担心,因为它还没到.

" Very well,'said Hurstwood. " Rather anxious about you though.

“ 很好, "赫斯渥说, " 不过非常想你.

We are anxious about [ for ] his safety.

我们为他的安全担忧.

She is very anxious about her dear old mother.

她十分惦念年迈的老母亲.

He seemed anxious about the meeting.

他似乎对这次会议忧心忡忡。

In fact, he found that there was scarcely any information on gorilla cognition at all.

事实上, 他发现任何有关大猩猩认知的信息都非常稀少.

At midnight, scarcely any taxi could be found in the streets.

午夜时分, 街上几乎看不到一辆的士.

There is scarcely any money left in the purse.

钱包里没剩下什么钱了.

Scarcely any of the students did well on the test.

学生的测试成绩几乎都不好.

We've scarcely any money left.

我们几乎一点钱不剩.

She cannot by any possibility do such a thing.

她决不会做这种事.

Any old time will do.

随便什么时候都行.

Oh, any old time will do.

哦, 随便什么时候都可以.

Who she'll marry is anybody's guess.

她要嫁给谁还很难说.