Are you a man of the world until you travel abroad?

Paul is very much a man of the world.

保罗是个很懂世故的人.

Bob is a man of the world; why not go to him for advice?

鲍勃是个通晓世故的人，干吗不去听听他的意见呢？

The main argument was submerged in a mass of tedious detail.

大量单调乏味的细节掩盖了主要论点.

We had to evolve the truth from a mass of confused evidence.

我们不得不从大量庞杂的证据中推断出事情的真相.

Maria was small and plump with a mass of curly hair.

玛丽亚身材矮小丰满，一头卷发。

A cloud is a mass of vapor in the sky.

云是天空中的水汽团块。

We can evolve the truth from a mass of confused evidence.

我们可以从庞杂的证据中推断事实真相.

A cloud is a mass of vapour in the sky.

云是天空中的水汽团块.

There is a mass of stones in the yard.

院子里堆放着一大堆石头.

There is a mass of sand in the yard.

院里有一堆沙子.

After the crash the car was a mass of twisted metal.

那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。

a mass of snow and rocks falling down the mountain

从山上滚下来的一堆积雪和石块

His body was a mass of sores.

他遍体鳞伤。

The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.

这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。

May I solicit your advice on a matter of some importance?

我有一件要事可以请教你吗?

I need to talk to you about a matter of some delicacy.

我需要和你谈个有点棘手的问题.

This is a matter of the utmost importance.

这是个极其重要的问题。

It's a matter of personal preference .

那是个人的爱好问题。

a matter of especial importance

特别重要的事情

History is always a matter of interpretation.

历史总是一种阐释角度的问题。