The case had gone dead against them from the beginning.

Close the door, please. The wind is blowing dead against me.

请关上门, 风正对着我吹.

I am dead against the legalisation of drugs.

我坚决反对将毒品合法化。

He hit his head against the wall.

他的头撞在墙上.

I've been sitting against the wall and my foot's gone to sleep.

我一直靠墙站着,脚都麻了.

The prisoner was stood against the wall and shot.

他们让犯人靠墙站着,枪毙了他.

Duke: Sorry , I won't. I'll be against the clock to finish my presentation.

杜克: 对不起,今天不行, 我得分秒必争的赶我的报告书.

Why is he working against the clock?

为什么他拼命工作?

In this era against the clock, who will win soon.

在这个分秒必争的时代, 谁快谁就赢.

They are working hard against the clock to translate the novel.

他们正在分秒必争地赶紧翻译那本小说.

Human beings have been always fighting against nature.

人类一直在与大自然做斗争.

Murder is a crime against nature.

谋杀是一种有违天性的罪行.

It's against nature to remain single.

保留独身是违反自然的.

Killing animals is a crime against nature.

杀生是违背自然的罪过.

It is against nature for the parents to kill their babies.

父母亲杀婴是违反人性的.

While struggling against nature, the natives made use of the natural resources.

本地人在与大自然做斗争的同时, 又利用自然资源.

Among them are many that are used in man's war against nature.

在这些化学药品中,有许多被用于人类对自然的战争.

Farming on this bad land is a struggle against nature.

在这块贫瘠的土地上耕种是与大自然作斗争.

And they aren't afraid to pit their creations against nature's.

而且他们不怕拿他们做的东西与自然界的对抗.

It is against nature for a mother to hurt her child.

伤害孩子是违反母性的.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

56因为有好些人作假见证告他, 只是他们的见证,各不相和.