Most an end , it is provided free of a value-added service.

We are moving from a manufacturing economy to a value-added, service-oriented economy.

我们经济正由制造业经济向含附加值服务型经济转轨.

The pop singer fell victim to drug addiction and it ruined his career.

那位流行歌手成了毒品的牺牲品,吸毒毁掉了他的事业.

In 1839, China banned opium traders from its coasts after a rise in drug addiction.

1839年,在鸦片成瘾现象增多后, 中国禁止鸦片贩子进入其海岸.

She never saw that day, dying at 17 after struggling with drug addiction.

她看不到那一天了, 她17岁就因为吸毒而死.

He also stressed that the film will not be displayed his drug addiction was unhappy experience.

他同时强调,不会因为影片展示了他的吸毒经历而感到不高兴.

The conviction of his drug addiction took much of the gloss off the soccer ace.

他被判定吸毒有罪,使得他足球明星的光辉大为减色.

Many parents are worried about drug addiction among the schoolchild.

许多家长因在孩子中存在的毒品成瘾问题而担忧.

Internet addiction is similar to drug or alcohol addiction.

因特网上瘾类似于毒品或酒精上瘾.

In the seventeenth century an adding machine was invented.

加法机是在17世纪发明的.

You can reckon the marks with the adding machine.

你可用计算机把分数加起来.

The glass forming and thermal stability could be improved by adding element Mo.

结果表明,适当的金属Mo含量可使合金镀层非晶形成能力和热稳定性得到改善.

The website accepts a full range of Taiwan Dollar-based credit cards at no additional charges.

网站接受台币信用卡,并且不收取附加费用.

The syllabus covered and knowledge gained at these schools does, we feel, justify the additional charges.

考虑到这些学校的教育大纲所及和因此而可获得的知识, 我们认为, 额外的费用是正当合理的.

Of course, she must pay some additional charges as taxes to the Tax Administration.

当然, 她必须付一些附加费来向税务部门交税.

Rate does not include other additional charges.

本价格不包括其他附加费用.

He had to pay some additional charges.

他不得不付些附加费.

Terms of price, amount and way of payment, and various additional charges.

价格条件 、 支付金额、支付方式和各种附带的费用.

Foreigner needs to pay all additional charges for postage or remittance charge.

外地人士需自行负责全数的额外邮费及汇款手续费等等!

According to some experts, paper cups cannot be recycled because they may contain chemical additives.

一些专家认为, 废纸杯无法回收利用,因为可能含有化学添加剂.

The reasonable formulation of HWF was determined by studying the chemical additives used for HWF.

通过对高水基抗燃液压液HWF所用的化学品添加剂的研究,确定了HWF的合理配方.