He is my old acquaintance.

Should old acquaintance be forgot and never brought to mind?

怎能忘记旧日朋友,心中能不怀想?

Yan Guo is also being hurt, but it is old acquaintance.

雁过也,正伤心, 却是旧时相识.

Or struggled to remember the name of an old acquaintance?

老熟人的名字怎么都想不起来?

Yesterday I fell in upon an old acquaintance of mine.

昨天我偶然遇到一位老相识.

The proprietor was an old acquaintance of his.

业主是他的一位旧相识。

John has been a nodding acquaintance of mine for the last seven years.

过去七年,我跟约翰只是点头之交.

A woman who can't forgive should never have more than a nodding acquaintance a man.

不懂宽恕的妇人永远只能是男人的点头之交.

I only have a nodding acquaintance with him.

我跟他只是点头之交.

I have only a nodding acquaintance with Japanese.

我对日语仅略知一二.

I a nodding acquaintance with French literature.

我不太熟悉法国文学.

I don't know her very well, we have a nodding acquaintance.

我对她的情况不很了解, 我们只是点头之交.

I have more than a nodding acquaintance with him.

我跟他不是泛泛之交.

I only have a nodding acquaintance with his novels.

我对他写地小说不甚了解.

I cannot say I know him well, but we a nodding acquaintance.

我不能说我和他很熟, 不过我们有点头之交.

I have a nodding acquaintance with him.

我与他有点头之交.

I have a nodding acquaintance with Chinese.

我对中国话[中文]只懂得皮毛.

For the whole evening my new acquaintance hung on to me.

那晚我的新相识一直跟着我在一起.

I must go and bid welcome to the new acquaintance.

我该过去向那位新朋友表示欢迎.

A new acquaintance is appearing at the door. I must go and bid welcome to him.

门口又来了一位新朋友, 我该过去表示欢迎.

He seems particularly good for making new acquaintance.

他似乎特别适合结交新朋友.