And that was what Brian Anderson was counting on.

He longed to lose himself in the forest, become separate from the men.

他巴望自己能迷失在丛林里, 离开这帮子人.

Sometimes I ached to have her go away and never come back any more.

有时我真巴望她走开,永远不再回来.

The miner's instinct of wealth acquired in a single night prevailed, in spite of all.

开矿人巴望一夜发家的那种本性还是不顾一切的占着上风.

I wish I could feed the fish, he thought.

我巴望也能喂那条大鱼, 他想.

Please rush me your recent books.

请贵方将新书速寄来为盼.

We waited and waited for news of him.

我们左等右等，盼着他的消息。

Both his supplication in Chinese, and my calligraphy are attached.

他的中文祈请电邮及我的翰墨两者一并附呈.

They can repeat the prayer by heart although they cannot understand it.

尽管他们不能理解那些祈祷文,但他们可以背诵它们.

Centre will present 2 Dinner Seats & 1 Specially Blessed Sandalwood Mala.

中心诚意献礼两晚宴席和一串特别加祈檀香念珠.

The farmers hope have a good harvest next year.

农民们祈盼来年粮食大丰收.

Divine Plea: This spell's duration is no longer affected by haste.

神祈: 这个技能不再收到加速等级的影响.

I have all those prayers I promised if I caught the fish, he thought.

我许过愿,如果逮住了这条鱼,要念多少遍祈祷文, 他想.

In ` Go away!'the verb is in the imperative.

在`Goaway! 中用的是祈使语气的动词.

Come on, he thought and looked down into the dark water at the slant of line.

快点, 他想,望着斜向黑暗的深水里的钓索.

They are looking forward to go abroad.

他们想望出国.

He has longed to be a driver.

他一直想望当一名汽车司机.

I look in your direction search of your deep and profound image.

我也将目光投向你的方向,好想望穿你那深邃的模样.

Both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects.

二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想望中的效果.

I desired liberty; for liberty I gasped, for liberty I uttered a prayer.

我想望自由,我渴望自由, 为了自由,我作了祈祷.

A lot of young people had wanted a Chrysler because it was a hot item.

很多青年人都想望得到一辆克莱斯勒公司的车子,因为它是热门货.