He stood in the porch of the opposite house looking up.

The intense eyes that turned up to him were clear and innocent.

这对仰望着他的热情的眼睛清澈而天真.

The man at her feet looked up at Scarlett compassionately.

那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她.

The company is hoping to obtain a $ 259 million cash injection from the government.

公司希望政府提供2.59亿美元的现金.

The salary I should require would be HK $ 6 , 500 per month as a start.

待遇方面,本人希望月薪六千五百元起薪.

Sao Tome has also said it is seeking a pardon for its US $ 300 million foreign debt.

圣普还说,希望能够减免其3亿美元的外债.

If possible, We'd like to ask for a reduction of $ 5.5 per MT.

如果可能的话, 我们希望每吨能降价5.5美元.

We expect the stocks to recover to $ 2.90.

我们希望股票能复原到原来的2.90美元.

A : What salary do you expect per week? B : $ 300.

你希望每周多少薪水? B: 一周300美元.

I require a salary of $ 4 , 500 a month to begin with.

本人希望,月薪四千五百元起薪.

The starting salary I require is HK $ 6,500 per month.

待遇方面,本人希望月薪六千五百港币起薪.

I hopes to be able to increase your pay to $ 6000 a month.

我希望能将你的月工资提到6000美元.

It was difficult to bring him us to our knees.

他们妄图使我们屈服.

They vainly attempted to turn back the wheels of history.

他们妄图使历史车轮倒转.

He tried in vain to write down the movement.

他妄图写文章诋毁这个运动,可是枉费心机.

I went and stood beside him, looking over his shoulder.

我走过去站在他身边，从他的肩头望过去。

Everything would seem waiting and expectant.

一切似乎都在等待和企望着.

Being contented with things as they are is a kind of inertia.

若以企望“将来”的动机,而尽“现在”的努力,则厌“今”思想却大足为进化的原动.

No one is expecting any let-up until after the Olympics.

没人企望在奥运会之前情况可能有所缓和.

Publishers and authors know not to expect much better than that.

出版商和作家都明白,不能企望超过这个数目许多.

What he had to say was simple : The Queen is his greatest come-on.

女王巡幸,招摇过市,全然是先王后裔大亮相.