At the close of the performance we took a bow.

At the close of the evening he rallied for a final effort.

晚会结束前,他振作起精神企图挽回颓势.

They are searching everywhere for us. Lie close till they've gone.

他们到处在搜寻我们. 躲起来,等他们走了再出来.

He decided to lie close for a while.

他决定躲一躲.

Follow close behind me.

紧跟在我的后面.

Come close so than I can see you.

过来近点,让我好好看看你.

The bullet didn't come close.

子弹偏得很远.

Come close and a laptop PC is thrust under your nose.

他们会微笑着看着你,甚至会大力鼓掌.

Come close so that I can see you clearly.

到跟前来,我好看清你.

No one is approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.

你们都不可露骨肉之亲的下体,亲近他们. 我是耶和华.

His chief influences include the Italian architect Renzo Piano, said a close relative.

据他一位亲密的亲戚说,他主要受到意大利建筑设计家伦左皮艾诺的影响.

To the Italian people that's a very sacred, close relationship.

对意大利人而言,那是种宗教上的神圣的亲密的关系.

You'll also consider whether a close relationship ismeeting your needs.

你也会开始考虑现在的某段感情是不是真的你所需要的.

Exploit the customers andthe close relationship with engineers to achieve assigned objective.

开发新客户,与工程师建立紧密的合作关系,以达到指定目标.

The standardization of medium language has close relationship with edition quality.

新闻媒体语言文字规范化方面的问题同编校质量存在的问题密切相关.

Zhou Dynastys historiographers and Zhouli have a close relationship.

周代史官与周礼之间有着密切的关系.

One would hardly have guessed the close relationship that existed between them.

几乎没人能猜透他们之间的亲密关系.

Australia attacks, Anna scores from close range.

澳大利亚队进攻, 安娜近距离射门得分.

Indicators of the bumper close planting tea orchard can be obtained from linear regression equation.

通过直线回归方程得出密植茶园丰产的各项指标.

The Drip irrigation technology is suitable for any soil. Any terrain and close planting any crops.

滴灌技术适用于任何土壤、任何地形和不密植的任何作物.

In order to utilize land more fully, they adopted close planting.

为了更充分利用土地, 他们采取了密植的办法.