The wind was still, as if it listened to their gentle singing.

风很静, 似乎在谛听着云雀柔美的歌声.

名作英译部分 2025-01-19 23:16:19

重点词汇

相关例句

1、

Qing guo qing cheng. It refers to extremely beautiful appearance of a woman.

“倾城倾国”比喻女子的容貌非常美丽.
来源：互联网摘选
2、

The dream plays this charming , sexy and stirring woman's tenant in the slice.

梦露在片中就扮演这个风姿绰约、感撩人的女房客.
来源：互联网摘选
3、

She is graceful enough to be a dancer.

她风姿绰约,适合当一名舞蹈演员.
来源：互联网摘选
4、

She has lost ( in ) love of the beautiful youth.

她失去了那个美貌青年的爱.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

She has everything: beauty, talent, children.

她拥有一切：美貌、才干和子女。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

Cassio. She's a most exquisite lady.

凯西奥她是一位人间无比的佳人.
来源：互联网摘选
7、

The writer is Citta Bella's Lifestyle Editor.

·作者是《都会佳人》生活时尚编辑.
来源：互联网摘选
8、

Sanjian people's pursuit: Your satisfaction is our wish.

三佳人追求: 您的满意是我的心愿.
来源：互联网摘选
9、

James finally got married with his lovely.

詹姆斯终于娶回了他的俏佳人.
来源：互联网摘选
10、

A: Wait a second. I want to watch Ally McBeal.

等等. 我想看《甜心俏佳人》.
来源：互联网摘选
11、

Nights sleep without the severity spring, squash gold arm wrapped around woman.

夜来春睡无轻重, 压扁佳人缠臂金.
来源：互联网摘选
12、

Wait a second. I want to watch Ally McBeal.

等等. 我想看俏佳人>.
来源：互联网摘选
13、

He's having a party with all of the cast from Gone With the Wind.

他的宴会邀请了《乱世佳人》里所有的演员.
来源：走遍美国快乐40招
14、

Miss Gradgrind will be everything that you want.

格雷顿小姐将成为你的如意佳人.
来源：词典精选例句
15、

She's said to be very beautiful by people she ought to know.

她可是个绝代佳人,所有认识她的人都这么说.
来源：词典精选例句
16、

I always thought that handsome liked handsome, as riches love riches.

我总认为美人爱美人, 富家攀富家.
来源：词典精选例句
17、

She is strictly a beauty.

她的确是位美人.
来源：《现代英汉综合大词典》
18、

She was a great beauty in her youth.

她年轻时是个大美人.
来源：《简明英汉词典》
19、

A man was driving along the motorway when he saw two penguins standing on the hard shoulder.

一个男人开着车行驶在高速公路上时，他看到两只企鹅站在隔离墩上。
来源：互联网摘选
20、

Measures against Pavement Cracking due to Joints Cutting for Hard Road Shoulder

防止硬路肩切缝影响行车道板裂纹的措施
来源：互联网摘选