She smiles, looks very handsome.

Under the soft spring, so that slightly sweet Italian wind, passing from the side.

披着柔媚的春光, 让略带甜意的风, 从身边掠过.

Soft, is the very word for her eye.

柔媚正是描写她眼神的字眼.

This thought kept me waking.

这思虑使我不能入睡.

He thought himself insane.

他因思虑过度而精神失常.

Are we really showing heartfelt gratitude and consideration?

我们是否真正表达了发自内心的感激和思虑?

La Tortura thought excessive, excessive physical injury gas, sexual over-wound precision.

思虑过度伤神, 体力过度伤气, 房事过度伤精.

He is meticulous, so he must be adequate to this task.

他思虑绵密, 一定能胜任这项工作.

The doctor said anxiety, and stress may lead to compromised health.

医生说, 思虑和烦劳过度会导致心血暗耗.

It's this habit of worrying that's made her ill.

这病就是打这个秉性上头思虑出来的.

His mind traveled over recent events.

他在心中思索新近发生的事.

I'm trying to think how to get there.

我在苦苦思索如何赶到那儿.

He was brooding over his bad luck.

他在那里暗自思忖着倒霉的命运.

She went quietly downstairs, wondering briefly why she had awakened so early.

她蹑手蹑脚地走下楼梯, 心里思忖她自己为什么醒得这样早.

She thought she was lucky to have attracted him.

她思忖,她真幸运,能够博得他的欢心.

Her tired brain moved so slowly.

她疲惫的头脑细细思忖.

Francesca laughed quietly, thinking about safety and comfort.

弗朗西丝卡轻轻地笑了, 心里思忖着安全和舒适.

Francesca's mind worked the problem.

弗朗西丝卡思忖着这个问题.

He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately.

他已经明白了,并且非常难过, " 思嘉凄凉地思忖着.

They would then exchange these works of calligraphy for fond remembrance.

文人的感情流露便互赠作品,题名留念.

He put the fish on boat to dry, bring back a souvenir.

他把这些鱼片放在船上晒干, 带回留念.