Any principle derived from the categories are universally valid.

We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.

我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系.

Credibility attacks usually fall into several broad categories.

可信性抨击一般可分为若干大的范畴.

GPP at the sentence level is the kernel one.

花园路径现象在语素、词汇、句子、语篇层面普遍存在.

Now as the craft enters your plane a distortion occurs.

于是,当飞行器进入你们的层面,就会发生一种扭曲.

Cost leadership strategy is one of the four generic business-level strategies.

低成本战略是经营层面的四个一般战略之一.

The points x and y are where the bedding traces cut the horizontal surface.

层面迹线与水平面相交于XY两点.

What , in short , is the truth's cash-value in experiential terms? "

简言之, 真理在经验层面上的实用价值是 什么 ?

The management is doing its best to improve the situation.

管理部门正在竭尽全力改善局面。

He's walking into a situation that he absolutely can't control.

他正陷入自己完全无法控制的局面。

In RBE's info tab , there are some boxes for displaying RAM amount, type, interface videointerface.

在RBE的信息页面中有些框框显示显存数量 、 类型 、 位宽和显卡接口这些信息的.

By half distance we held a comfortable two-lap lead.

到半程时，我们轻松领先两圈。

I bought this little pot as a souvenir of Spain.

我买了这个小壶作为游西班牙的纪念品.

The 1914-1918 Memorial is a brass mounted on the inside of the south wall.

1914-1918年 纪念碑是一块安装在南墙内部的黄铜纪念物.

Tourists photograph skulls at a memorial for the victims of the Khmer Rouge in Cambodia.

在柬埔寨,游客拍摄头骨照片,红色高棉受害者的纪念物.

Sadly for Peru, another batch of historic monuments has just been lost for ever.

对秘鲁来说, 失去另一批历史纪念物更令其感到悲伤.

I bought this bag as a souvenir of my visit to London.

我买了这手提包作为我去伦敦旅游的纪念物.

This ruined bridge is a relic of the Korean War in 1950.

那个被毁的桥是朝鲜战争的纪念物.

I waited till I reckoned he had got a good start.

我等了一会儿,等到我算计着他划上了劲儿的时候.

He would need two extra pieces of clothing.

他算计着得添两件穿的.

I figure he will come here tomorrow.

我算计他明天会来.